Carrie asks Che to be her moral support at a conference for widows. Miranda broaches an uncomfortable conversation with Steve.

切罗在一个糟糕透顶的电视焦点小组访谈后情绪低落。凯莉邀请切罗陪同参加由她担任主要讲者的寡妇座谈会。莉莉准备好失去童贞，而夏绿蒂也尽全力以行动支持女儿的决定。在发现自己一直在逃避冲突后，米兰妲决定要和史蒂夫摊牌。

嘉莉請求切在寡婦會議上為她提供道義上的支持。米蘭達與史蒂夫進行了一場令人不安的對話。

Carrie požádá Che, aby jí byl morální oporou na konferenci pro vdovy. Miranda naváže nepříjemný rozhovor se Stevem.

Che est préoccupée après un groupe de discussion catastrophique et Carrie lui demande de venir avec elle à une conférence pour veuves où elle sera l'intervenante principale. Lily annonce qu'elle est prête à perdre sa virginité et Charlotte fait des pieds et des mains pour soutenir sa fille. Miranda se rend compte qu'elle fuit la confrontation et entame une conversation difficile avec Steve.

Carrie bittet Che, sie zu einer Konferenz für Witwen zu begleiten. Lily verkündet, dass sie bereit ist, ihre Jungfräulichkeit zu verlieren. Miranda stellt sich einem unangenehmen Gespräch mit Steve.

צ'ה מתקשים להתגבר על כישלון הפיילוט שלהם, מה שמעיב על היחסים שלהם עם מירנדה. קארי אמורה לדבר בכנס אלמנות על ספרה החדש. לילי מבשרת לשרלוט והארי על כוונתה לאבד את בתוליה.

Carrie chiede il sostegno morale di Che Diaz a un incontro per vedove. Miranda avvia una conversazione scomoda con suo marito Steve.

キャリーは未亡人の集い"ウィドー集会"で登壇することになったが、人前に立つ勇気が出ずチェに付き添いを頼む。一方ミランダは、長い間気まずさから避け続けていた話題をついにスティーブに切り出すが...。

Gdy Che wpada w rutynę, Carrie prosi o wsparcie na konferencji dla wdów. Lily ogłasza, że jest gotowa stracić dziewictwo, a Charlotte robi wszystko, by poprzeć decyzję córki. Miranda rozpoczyna niewygodną rozmowę ze Stevem.

Carrie pede para Che ser seu apoio moral em uma conferência de viúvas. Miranda abre uma conversa desconfortável com Steve.

Кэрри просит Че быть ее моральной поддержкой на конференции для вдов. Миранда затевает неудобный разговор со Стивом. Лили бросает бомбу в своих родителей, а Лайза и Герберт пытаются найти баланс между карьерой и семьей.

Carrie le pide apoyo a Che en una conferencia para viudas. Miranda tiene una conversación incómoda con Steve.

Carrie le pide a Che apoyo moral en una conferencia para viudas. Miranda inicia una incómoda conversación con Steve.

Carrie, bir dul konferansında ona moral desteği olması için Che'den yardım ister. Miranda, Steve ile rahatsız edici bir konuşma yapar.