Naples, 1932. Detective Luigi Alfredo Ricciardi leaves no crime unsolved, being able to see the ghosts of people who have died violently and listen to their last thought. But this extraordinary gift is both a blessing and a curse!

Неапол, 1932 г. Детектив Луиджи Алфредо Рикиарди не оставя нито едно престъпление неразкрито, успявайки да види призраците на хора, умрели насилствено, и да чуе последната им мисъл. Но този необикновен дар е едновременно благословия и проклятие!

Neapol, 1932. Detektiv Luigi Alfredo Ricciardi nenechá žádný zločin nevyřešený, dokáže vidět duchy lidí, kteří zemřeli násilnou smrtí, a vyslechnout jejich poslední myšlenku. Tento mimořádný dar je však požehnáním i prokletím zároveň!

Komisario Ricciardi, jolla on ainutlaatuinen kyky lukea kuolleiden viimeisiä ajatuksia, elää 1930-luvun Napolissa eikä jätä rikoksia ratkaisematta.

Les enquêtes du commissaire Riccardi sous l'Italie faciste

კომისარი რიჩარდი ითვლება ერთ-ერთ ყველაზე გამოჩენილ დეტექტივად ქალაქში. ის ჩართულია განსაკუთრებით რთული დანაშაულების გამოძიებაში. ცოტამ თუ იცის მისი უნარი დაინახოს ძალადობრივი სიკვდილით დაღუპული ადამიანების აჩრდილები.

Νάπολη, 1932. Ο ντετέκτιβ Ριτσάρντι δεν αφήνει καμία ανθρωποκτονία ανεξιχνίαστη, αφού... βλέπει τα φαντάσματα των θυμάτων και ακούει την τελευταία τους σκέψη. Αυτό το μοναδικό χάρισμα, όμως, είναι ταυτόχρονα ευλογία και κατάρα!

La storia, ambientata nella Napoli degli anni '30 in pieno regime fascista, segue le indagini del commissario di polizia Luigi Alfredo Ricciardi. L'uomo custodisce un terribile segreto ereditato dalla madre Marta, che chiama il Fatto: è in grado di percepire le ultime parole pensate o dette dai fantasmi delle vittime di morte violenta, sia per incidenti che per omicidi, che si manifestano in un'immagine evanescente nei luoghi del decesso. TMDB

Ricciardi prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa wróżki, która zajmowała się również udzielaniem lichwiarskich pożyczek. Inspektor poznaje swoją piękną sąsiadkę, Enricę (Maria Vera Ratti).

Молодой комиссар Риккарди расследует преступления в Неаполе в 1930-е годы. Он всегда серьёзен, а его сердце отдано двум женщинам: простой молодой леди и красивой богатой вдове.

Neapelj, 1932. Detektiv Luigi Alfredo Ricciardi ne pusti nerazrešenega nobenega zločina, saj ime edinstven talent. Lahko vidi duhove ljudi, ki so umrli nasilne smrti in posluša njihove zadnje misli. Toda ta izjemen dar je hkrati blagoslov in prekletstvo! Zavit v pridih skrivnosti, ki večino prežene, se nikoli ne smeje in njegovo srce bije za dve ženski.

Kommissarie Ricciardi, med en unik förmåga att läsa av döda personers sista tankar, lever i 1930-talets Neapel och lämnar inget brott olöst. Privat slits han mellan sina känslor för den timida, unga läraren Enrica och den passionerade änkan Livia.

Події розгортаються в середині 1930-х років в італійському Неаполі, за часів фашистського режиму Муссоліні. Комісара поліції Луїджі Альфредо Ріккарді, який блискуче розплутує будь-які вбивства та насильницькі злочини. Здається, що він геніальний детектив, але насправді має чи то ваду, чи то дар, адже вміє відчувати привидів жертв насильницької смерті...