
What Really Matters (2021)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
What Really Matters |
|
Overview |
After a wounded Alfredo reports back to Castamar, Diego desperately looks for his brother. Úrsula is tormented by someone from her past. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 10 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Αυτό που έχει σημασία |
|
Overview |
Με την επιστροφή του τραυματισμένου Αλφρέδο στο Κασταμάρ, ο Ντιέγο ψάχνει απεγνωσμένα τον αδελφό του. Η Ούρσουλα βασανίζεται από ένα πρόσωπο του παρελθόντος. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ciò che importa veramente |
|
Overview |
Ferito, Alfredo riferisce a Castamar quanto accaduto e Diego cerca disperatamente il fratello. Úrsula è tormentata da una persona del passato. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Lo que de verdad importa |
|
Overview |
Alfredo llega a Castamar malherido, antes de perder el conocimiento consigue advertir a Diego de que han secuestrado a su hermano Gabriel y este marcha a toda prisa a Madrid. Allí descubre que su hermano está a punto de embarca camino a Portugal, vendido como esclavo. Doña Mercedes recuerda viejos tiempos, cuando Gabriel llegó a la familia siendo pequeño, aterrado y con cicatrices en la espalda. Y Amelia ya recuperada, avisa a Clara que deje en paz a Diego porque se va a convertir en su esposo. La cocinera le anuncia que cuando pase la boda se marchará para siempre de Castamar. Ella ahora solo piensa en salvar a su padre, el tiempo pasa y no está segura de poderle salvar la vida. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Lo que de verdad importa |
|
Overview |
Después de que Alfredo vuelve herido a Castamar, Diego busca desesperadamente a su hermano. Alguien del pasado regresa para atormentar a Úrsula. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Det enda som betyder något |
|
Overview |
När den sårade Alfredo återvänder till Castamar ger sig Diego ut på en desperat jakt för att hitta sin bror. En person ur det förflutna gör livet svårt för Úrsula. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Asıl Önemli Olan |
|
Overview |
Yaralanan Alfredo'nun Castamar'a getirdiği haberler üzerine Diego, çaresizce erkek kardeşini aramaya koyulur. Geçmişinden biri, Úrsula'ya hayatı zindan eder. |
|