Sonia est déterminée à écrire LA chanson qui va la propulser au sommet des palmarès. Une chanson de peine d'amour, évidemment, puisque c'est statistiquement ce qui marche le plus. Incapable d'écrire des paroles qui la satisfassent, elle demande à Jici de la tromper afin qu'elle puisse écrire une chanson qui vient du cœur ; Jean-Régis doit remettre un travail de session et forme une équipe avec Andrée, fille, petite-fille et arrière petite-fille de policiers, hyper "straight", mais très jolie. Pat s'en amourache !!!