Danny a réussi à convaincre le grand motivateur Jeannot Bolduc de venir donner une conférence au resto. Mais ce dernier, qui traverse une mauvaise passe, s'y présente complètement déprimé et réussit à entraîner presque tout le monde dans sa déprime. Ève, peu réceptive au message de Jeannot, garde le moral, mais doit faire fonctionner le resto toute seule. Tout ça, en tentant de remonter le moral de ses collègues et amis !