Kevin and the Bandits run for their lives during New York's Harlem Renaissance. Saffron and an ally work to outwit enemies in Japan.

يلوذ "كفين" واللصوص بالفرار للنجاة بحياتهم في فترة نهضة "هارلم" في "نيويورك". تعمل "صافرون" مع حليف لها للتفوق على أعداء في "اليابان".

يلوذ "كفين" واللصوص بالفرار للنجاة بحياتهم في فترة نهضة "هارلم" في "نيويورك". تعمل "صافرون" مع حليف لها للتفوق على أعداء في "اليابان".

凱文和時光大盜在紐約的哈林文藝復興時期奮力逃命。莎芙蓉和一位盟友在日本設法智取敵人。

凱文和盜寶團來到紐約的哈林文藝復興時期，卻要匆忙逃命。莎芳和一位盟友在日本智破敵人。

来到哈莱姆文艺复兴时代的纽约，凯文和盗贼团拼命逃亡。莎芙蓉在日本结识一位同伴，两人联手智取敌人。

来到哈莱姆文艺复兴时代的纽约，凯文和盗贼团拼命逃亡。莎芙蓉在日本结识一位同伴，两人联手智取敌人。

Kevin i njegova banda vremenskih razbojnika bore se za vlastite živote tijekom burne ere Harlema u New Yorku. Istovremeno, Saffron, jedna od članica bande, kreće na opasnu misiju u Japan kako bi pronašla saveznika i izbjegla neprijatelje koji ih progone.

Kevinovi a Zlodějům půjde během newyorské harlemské renesance o život. Saffron s někým spojí síly a pokusí se přechytračit nepřátele v Japonsku.

Kevin og banditterne må flygte for livet under Harlem-renæssancen i New York. Saffron og hendes forbundsfælle narrer deres fjender i Japan.

Kevin en de bandieten vluchten voor hun leven tijdens de New Yorkse Harlem Renaissance. Saffron en een bondgenoot moeten hun vijanden in Japan te slim af zijn.

Kevin ja rosvot pakenevat henkensä edestä New Yorkin Harlemin renessanssin aikana. Saffron liittolaisineen selättää vihollisia Japanissa.

À New York, Kevin et les bandits tentent de survivre à la Rennaissance de Harlem. Au Japon, Saffron trouve de l'aide pour tromper ses ennemis.

À New York, Kevin et les bandits tentent de survivre à la Rennaissance de Harlem. Au Japon, Saffron trouve de l'aide pour tromper ses ennemis.

Kevin und die Time Bandits müssen in der New Yorker Harlem Renaissance um ihr Leben laufen. Saffron und eine Verbündete arbeiten daran, ihre Feinde in Japan zu überlisten.

Ο Κέβιν κι οι Ληστές κινδυνεύουν κατά τη διάρκεια της Αναγέννησης του Χάρλεμ της Νέας Υόρκης. Η Σάφρον και μια σύμμαχος ξεγελούν εχθρούς στην Ιαπωνία.

קווין והבנדיטים נסים על נפשם ברנסנס של הארלם בניו יורק. ספרון ובת בריתה מערימות על אויביהן ביפן.

केविन और बैंडिट्स न्यूयॉर्क के हार्लेम पुनर्जागरण के दौरान अपनी जान बचाकर भागते हैं। सैफ़्रॉन और उसकी एक साथी जापान में दुश्मनों को चकमा देने की कोशिश करती हैं।

Kevin és a banditák a bőrüket mentik a New York-i Harlem reneszánsza idején. Saffron és egy szövetségese azon dolgoznak, hogy túljárjanak az ellenségeik eszén Japánban.

Kevin dan para Bandit berusaha menyelamatkan diri pada masa Renaisans Harlem di New York. Saffron dan sekutunya berupaya mengecoh musuh di Jepang.

A New York, in pieno Rinascimento di Harlem, Kevin e i Banditi scappano per salvarsi. In Giappone, Saffron e un'alleata aggirano dei nemici.

ケヴィンとバンディットたちはハーレム･ルネサンス時代のニューヨークを訪れるが、命からがら逃げ出す羽目に。日本にたどり着いたサフロンは協力者と出会い、力を合わせて敵をあざむこうとする。

케빈과 도둑들은 뉴욕 할렘 르네상스 시대에 목숨을 걸고 도망친다. 새프런과 협력자는 일본에서 적들과 맞선다.

Kevin og bandittene rømmer for livet under New Yorks Harlem-renessanse. Saffron og en alliert jobber for å overliste fiender i Japan.

Kevin i Bandyci ryzykują życiem podczas renesansu w nowojorskim Harlemie. Saffron i jej sojuszniczka próbują przechytrzyć wrogów w Japonii.

Kevin e os Bandidos metem-se em apuros durante o Renascimento do Harlem, em Nova Iorque. Saffron e uma nova aliada tentam enganar inimigos no Japão.

Kevin e os Bandidos correm para se salvarem durante o Renascimento do Harlem, em Nova York. Saffron e um aliado trabalham para enganar os inimigos no Japão.

Кевин и бандиты спасаются бегством во времена Гарлемского ренессанса в Нью-Йорке. Саффрон с союзницей стараются перехитрить врагов в Японии.

Kevin a Zlodeji si zachraňujú holý život počas renesancie newyorského Harlemu. Saffron so spojenkyňou prekabátia nepriateľov v Japonsku.

Kevin y nuestros héroes tratan de salvar su vida durante el Renacimiento de Harlem, en Nueva York. Saffron y una aliada tratan de derrotar a unos enemigos en Japón.

Kevin y los Bandidos corren por sus vidas durante el renacimiento de Harlem en Nueva York. Saffron y una aliada burlan enemigos en Japón.

Kevin och banditerna flyr för livet under New Yorks Harlem-renässans. Saffron och en allierad försöker överlista fiender i Japan.

เควินกับเหล่าโจรต้องหนีหัวซุกหัวซุนในช่วงฟื้นฟูศิลปวิทยาการในย่านฮาร์เล็มของนิวยอร์ก แซฟฟรอนกับมิตรสหายท่านหนึ่งพยายามเอาชนะศัตรูในญี่ปุ่น

Kevin ve Haydutlar, New York'un Harlem Rönesansı sırasında canlarını kurtarmak için kaçarlar. Saffron ve bir müttefiki Japonya'daki düşmanlarını alt etmek için çabalar.

Кевін і Бандити рятуються втечею під час Гарлемського ренесансу в Нью-Йорку. Саффрон із союзницею стараються перехитрувати ворогів у Японії.

Kevin và băng trộm chạy trốn trong thời kỳ Phục hưng Harlem ở New York. Saffron và một đồng minh nỗ lực đánh lừa kẻ thù ở Nhật Bản.