Legend of the Eight Immortals is a Singaporean television series based on stories about the Eight Immortals in Chinese mythology and adapted from the Ming dynasty novel Dong You Ji (东游记) by Wu Yuantai (吴元泰).

唐末宋初，东海一带，瘟疫肆虐，民不聊生。两位仙人汉钟离和铁拐李为拯救苍生百姓，不约而遇，遂决定前往东海之东的药岛采药。然而却与花龙太子大打出手，铁拐李情急之下将花龙打成重伤。东海龙王因此告上天庭，却不满玉帝裁决，誓言封锁东海，不论仙凡两界，无人可达东海之东的药岛。太白金星道出只有八仙俱全，方能安然过海。玉帝遂遣汉钟离和铁拐李两仙下凡，找寻尚未成仙的其余六仙：韩湘子、何仙姑、吕洞宾、蓝采和、张果老和曹国舅，合八仙之力，渡过东海，采药以济苍生。

Legenda o Ośmiu Nieśmiertelnych to singapurski serial telewizyjny oparty na opowieściach o Ośmiu Nieśmiertelnych w chińskiej mitologii i zaadaptowany z powieści dynastii Ming Dong You Ji (东游记) autorstwa Wu Yuantai (吴元泰).

Câu chuyện quen thuộc “Bát Tiên quá hải, các hiển thần thông” đã nhiều lần được dựng thành phim truyền hình, điện ảnh. Nay, truyện thần thoại này lại một lần nữa được đưa lên màn ảnh nhỏ. Phim cổ trang Bát Tiên Truyền Kỳ, do công ty Đông Cẩm Thượng Hải chế tác, sẽ bắt đầu phát sóng trên bốn đài truyền hình lớn tại Hà Nam, Quý Châu, Quảng Đông, Giang Tây vào năm mới. Bộ phim quy tụ đội ngũ diễn viên nổi tiếng từ khắp nơi như Quách Tấn An, Quách Thiện Ni, Giả Thanh, Khang Hoa, Ngô Đại Dung… Cốt truyện của Bát Tiên Truyền Kỳ được lấy từ câu chuyện thần thoại truyền thống của Trung Quốc cổ đại “Bát Tiên Quá Hải”. Điểm khác biệt với các tác phẩm về đề tài Bát tiên là bộ phim này sẽ thêm vào một số chi tiết gay cấn hồi hộp, kể lại quá trình bát tiên trở thành thần tiên. Câu chuyện đằng sau việc Bát tiên trở thành thần tiên có thể làm kịch tính càng mạnh, tình tiết càng phong phú, phức tạp.