Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kimi to Sekai ga Owaru Hi ni Tokubetsu-hen |
|
Overview |
Former mechanic Mamiya Hibiki goes to a hospital to search for remedy for Kurumi, who disappeared after being infected with the golem virus while carrying his child. Upon arrival, Hibiki realized that the outbreak of the golem virus has already happened in the hospital. During the panic, Ito Aki, a nurse who is pregnant with doctor Igarashi Shuichi's child, was pushed down the stairs by someone, lost her consciousness and later woke up in a room with many golems. To survive in this apocalyptic world for Kurumi, Hibiki cooperates with the survivors in the hospital and decide to a research institute which has the therapeautic drug Hibiki is looking for. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
特別編 金曜ロードショー |
|
Overview |
突然起きたパニックの中、勤務医の五十嵐(いがらし)(小関裕太)の子を身籠っていた看護師の亜希(あき)(長濱ねる)は、何者かに階段から突き落とされ、意識を失う。 彼女が病院の一室で目を覚ました時、そこは大量のゾンビの姿が……。 来美のために、そしてこの終末世界で生き残るために。 五十嵐たち生存者たちと協力して、ゾンビで溢れかえる院内を脱出し、治療薬があるという研究所を目指す響だが─── |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
골렘으로 불리는 좀비에게 점거당한 세계! 물리면 좀비가 되는 미지의 바이러스가 창궐한 가운데 마미야 히비키는 돌연 종적을 감춘 연인, 쿠루미를 구하기 위해 치료약이 있다는 병원 연구소로 향한다. 하지만 그 병원 역시 이미 골렘 바이러스로 인해 좀비로 넘쳐나고... 어렵게 병원에 도착한 히비키는 연구소 직원의 도움으로 약을 찾아 떠나지만, 골렘뿐만 아니라 인간들 간의 갈등이 더욱 여정을 힘겹게 만드는데... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|