The Westins conspire to help Walter's Aunt Margaret replace the money she "borrowed", from the bank where she is employed, to support her gambling habit.

La tante de Carlson, une comptable entre deux âges, arrive de la ville pour sa partie annuelle de poker, dans laquelle il n’y a aucune limite d’argent. Or, Carlson sait que sa tante connaît des difficultés financières depuis quelque temps. Les sommes en jeu deviennent vite trop importantes, mais la femme continue à miser. Daniel découvre que la comptable utilise des fonds qu’elle a détournés de la banque dans laquelle elle travaille. Il doit la convaincre de s’arrêter avant de tout perdre...

La tante de Carlson, une comptable entre deux âges, arrive de la ville pour sa partie annuelle de poker, dans laquelle il n’y a aucune limite d’argent. Or, Carlson sait que sa tante connaît des difficultés financières depuis quelque temps. Les sommes en jeu deviennent vite trop importantes, mais la femme continue à miser. Daniel découvre que la comptable utilise des fonds qu’elle a détournés de la banque dans laquelle elle travaille. Il doit la convaincre de s’arrêter avant de tout perdre...