
Still 2gether (2020)
← Back to main
Translations 10
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Still 2gether |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
On Tine and Sarawat's second year as a couple, they face several circumstances that would test their relationship, including those that involve their responsibilities as the leaders of the cheerleading club and the music club, respectively. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
假偶天成 特别篇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
有没有必要等十年,看看萨拉瓦特和蒂娜之间的爱情是否能持久?在这些特别的片段中,我们将看到他们关系的发展。我们将进一步了解萨拉瓦特是如何说服丁的,从假装到导演,直到萨拉瓦特能够和他多年来一直渴望的人在一起,而丁刚刚发现了这种联系。我们将在他们开始第一段长期关系后,调查他们未来的生活。最后,我们将看到其他夫妇的生活,因为他们继续爱和关心彼此。男人和类型,普康和米尔,绿色和暗淡;这么久之后,他们的关系会如何发展? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
因為我們依然天生一對 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
校園裡的啦啦隊和音樂社結下梁子,分屬不同陣營的這對大學情侶彼此間的純情戀曲也備受考驗。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Still 2gether |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Au cours de la deuxième année de couple de Tine et Sarawat, ils sont confrontés à plusieurs circonstances qui pourraient mettre leur relation à l'épreuve, notamment celles qui impliquent leurs responsabilités en tant que dirigeants du club de cheerleading et du club de musique, respectivement. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Still 2gether |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
Still 2gether |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
タインが学校一のモテ男のサラワットに彼氏のフリをしてほしいと依頼したことで動き出した運命の出会いから1年後、タインとサラワットは大学2年に進級し、サラワットは卒業した先輩からの指名で軽音部の部長を引き受けることになった。サラワットはタインを部長補佐に任命するが、その選定に疑問の声が上がり始める。タインは入部試験の際に、ギター演奏の実力では合格していなかったからだ。自分が部長補佐にふさわしいことを証明するため、タインはギターの猛レッスンを始め再度の入部試験に臨む…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
보이프렌즈: 스틸 2게더 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
캠퍼스 커플로 알콩달콩 연애를 이어가던 사라왓과 따인. 하지만 각각 음악 동아리와 치어리더 동아리의 회장이 되면서 갈등이 생기기 시작한다. 사랑하기만도 모자란 시간, 우리 괜찮은 걸까? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Ainda Juntos |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Já se passou mais de um ano desde a tentativa desesperada de Tine (Win Metawin Opas-iamkajorn) de afastar um potencial amante, o que trouxe Sarawat (Bright Vachirawit Chivaaree) para a sua vida. Embora o relacionamento deles tenha começado como uma farsa para afastar o admirador incansável de Tine, os sentimentos que tanto Tine quanto Sarawat começaram a sentir um pelo outro se provaram verdadeiros. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เพราะเรา(ยัง)คู่กัน |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|