Episode 4 (2021)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
At César’s birthday celebration, a seemingly innocent party game brings secrets and tensions to the surface. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
Všichni se sejdou na oslavě Césarových narozenin. To, co začíná jako poněkud nudný večer, se otevře jako Pandořina skříňka, z níž se vysypou nejrůznější tajemství. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Überraschendes Wiedersehen |
|
| Overview |
Césars Geburtstagsfeier steht auf dem Programm. Alle sind gut gelaunt und freuen sich auf einen feuchtfröhlichen Abend. Niemand ahnt, dass ein eigentlich völlig harmlos erscheinendes Gesellschaftsspiel für jede Menge Unmut sorgen wird. Durch das Spiel kommen verschwiegene Spannungen und lange gehütete Geheimnisse ans Licht. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
Todos se juntan para celebrar el cumpleaños de César. Al principio parece una noche aburrida, pero se abre como una Caja de Pandora y muchos secretos salen a la luz. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|