HERMANN WIEGAND (70), renowned economist and professor at the University of Bonn, is found dead at his home one morning by his girlfriend ANNETTE (62). His heart seems to have given way, completely out of the blue. Annette does not want to tell the sad news to their closest friends, JOACHIM (70), ELLA (66) and FRIEDRICH (68), who have all been part of their inseparable gang for centuries. Later that day, the four sit in the bedroom of their villa in Bonn and mourn their friend. Joachim realizes that this year's Nobel Prize in economics will be announced in just five days. Hermann has been a serious candidate for the prize for years thanks to his groundbreaking research in business psychology.

Die Serie handelt von einer Gruppe langjähriger Freunde im besten Alter.Doch als einer von ihnen seines Zeichens renommierter Wissenschaftler und heißester Anwärter auf den Wirtschaftsnobelpreis, unverhofft stirbt, schmieden die Hinterbliebenen einen waghalsigen Plan: Bis zu Bekanntgabe der Nominierungen in fünf Tagen wollen den Tod ihres Freundes geheim halten. Als erste Maßnahme kühlen sie das Schlafzimmer und schließen die Fenster, damit bloß keine Fliegen reinkommen. Das Unterfangen stellt die Freundschaft der Hinterbliebenen jedoch schnell auf eine harte Probe und gerät Schritt für Schritt außer Kontrolle …

Hermann Wiegandot, a Bonni Egyetem professzorát egy reggel holtan találja otthonában barátnője, Annette. Egyik pillanatról a másikra megállt a szíve. Annette megtörve osztja meg barátaival - Joachim-mal, Ella-val, Friedrich-kel - a szomorú hírt, akikkel barátságuk több évtizedre tekint vissza. Joachim hamar rájön, hogy az idei közgazdasági Nobel-díj díjazottját mindössze öt nap múlva jelentik be. Hermann évek óta komoly várományosa a díjnak. Az egyetlen probléma az, hogy elhunytak nem jogosultak a Nobel-díjra. Joachim előáll egy abszurdnak tűnő ötlettel: Mi lenne, ha öt napig titokban tartanák Hermann halálát. Mindez csak a kezdet. A következő öt nap kihívások elé állítja a csapatot. Epizódonként más szereplő történetével és személyiségével ismerkedik meg a néző. Közös barátjuk halála kapcsán régóta őrzött titkokra derül fény, kellemetlen igazságok hangzanak el, valamint életük kijózanító valósága is a felszínre kerül.

HERMANN WIEGAND (70 de ani), economist renumit și profesor la Universitatea din Bonn, este găsit mort la el acasă într-o dimineață de iubita lui ANNETTE (62). Inima lui se pare a cedat, complet din senin. Annette nu vrea să spună vestea tristă celor mai apropiați prieteni ai lor, JOACHIM (70), ELLA (66) și FRIEDRICH (68), care au făcut toți parte din inseparabila lor gașcă de veacuri. Mai târziu în acea zi, cei patru stau în dormitorul vilei din Bonn și își plâng prietenul. Joachim își dă seama căPremiul Nobel pentru economie de anul acesta va fi anunțat în doar cinci zile. Hermann a fost un candidat serios la premiu de ani de zile datorită cercetării sale revoluţionare în domeniul psihologia afacerilor. (sursa: focussat.ro)