Evan's father shows up unexpectedly, complicating things for Evan, Alex, and even Bombay.

Nečekaně se objeví Evanův táta, rockový hudebník Rob, který Evana nadchne a utne jakoukoli chemii mezi Alex a Bombayem. Bombay a Rob, kteří mají podobné povahy, se spřátelí, což Alex vyleká, že přitahuje pořád stejný typ špatných mužů. Doufá, že Rob splní svůj slib a přijde se podívat na Evanův zápas. Lauren a Maya zažijí během tréninku magické souznění, ale ve škole je to úplně jiné, když je každá se svou partou. Všechna ta dramata vyvrcholí na ledě během zápasu Žabařů.

Evans Rocker-Dad taucht unerwartet auf und macht alles komplizierter - für Evan, Alex und für Bombay.

로커인 에반의 아빠가 느닷없이 나타나서 에반, 알렉스, 심지어 봄베이의 상황까지 복잡하게 만든다.

Niespodziewanie w mieście pojawia się tata Evana, muzyk rockowy – Rob. Kiełkujące między Alex a Bombayem uczucie najwyraźniej jest mu nie w smak. Ze względu na syna, Alex stara się być miła dla „eks”, ale nie podoba jej się, że on jest tym „fajnym” rodzicem, kiedy to na nią spada cały ciężar wychowawczy. Żeby zapunktować u Alex, Bombay zaprasza Evana na koncert. Trener i Rob znajdują wspólny język, a nawet urządzają sobie konkurs w jedzeniu skrzydełek. Okazuje się, że dawny trzecioligowy hokeista i koleś z podrzędnej kapeli mają ze sobą wiele wspólnego. Alex zastanawia się, dlaczego wciąż trafia na „ten typ” faceta. Rob obiecuje Evanowi, że przyjdzie na jego mecz, lecz Alex boi się, że ojciec jak zwykle zawiedzie syna. Cosplayerka Lauren i Maya, jedna ze szkolnych gwiazdorek, świetnie współpracują na treningach Nic na siłę. Razem opracowały nowy styl gry. Inaczej jest w szkole, gdy każda jest ze swoją paczką. Niestety, ich przyjaźń nie istnieje poza lodowiskiem.

O pai roqueiro do Evan aparece inesperadamente complicando as coisas para Evan, Alex e Bombay.

El padre rockero de Evan se presenta de pronto, complicando la vida a Evan, Alex e incluso Bombay.