Ben is upset by the flurry of news reports marking the thirtieth anniversary of Savannah's disappearance, while Zoey and Wyatt see it as the perfect opportunity to finally capture her ghost on tape.

为阻止萨凡纳失踪，两人策划在1990年万圣夜干预事件，但时空通道突然失效。格里芬妹妹佐伊（Zoey）意外发现穿越秘密，加入调查。

Ben přesvědčí Savannu, aby šla na ples a to navzdory Griffinovým snahám ji zastavit. Když Savannah tančí s Benem, Jess odchází v žárlivém vzteku, což znepokojí Griffina a Harper.

Ben overtuigt Savannah om naar het bal te gaan, ondanks Griffins pogingen om haar tegen te houden. Als Savannah met Ben danst, gaat Jess uit jaloezie woedend weg wat Griffin en Harper alarmeert.

Griffin et sa famille emménagent dans le vieil hôtel Tremont, dans la ville de Sulphur Springs. Toute la ville pense que l'hôtel est hanté par le fantôme d'une fille appelée Savannah.

Ben überredet Savannah, zum Ball zu gehen, trotz Griffins Bemühungen, sie davon abzuhalten. Als Savannah mit Ben tanzt, verlässt Jess in eifersüchtiger Wut das Haus und alarmiert Griffin und Harper.

ביום השנה להיעלמותה של סוואנה גריפין והרפר נחושים בדעתם להציל אותה. וויאט וזואי חושבים שזו ההזדמנות המושלמת לצלם את הרוח של סוואנה.

Vicino al giorno della scomparsa di Savannah, Griffin e Harper hanno ancora intenzione di viaggiare indietro nel tempo. Harper ha la copertura di Topher per lei mentre esce di casa. Mentre Zoey e Wyatt tengono una seduta spiritica per Savannah, Griffin e Harper si incontrano rispettivamente con Savannah e Jess. Griffin prova a mostrare una notizia a Savannah, ma il suo tablet è morto a causa del viaggio nel tempo. Harper pensa che Jess stia per fare qualcosa di brutto a Savannah quando improvvisamente inizia a sospettare di lei. Al ballo, Griffin e Harper tengono d'occhio tutti e Jess rivela di avere una cassetta che vuole ascoltare. Mentre va a ballare con Bennett, Savannah chiede a Bennett di uscire prima mettendola in imbarazzo. In seguito, Jess incolpa "Hermione" per aver rovinato la sua possibilità con lui. Fuori dal Tremont, una figura incappucciata osserva lo svolgersi degli eventi.

그리핀이 막으려고 노력했지만, 결국 사바나는 벤의 말에 따라 댄스파티에 간다. 사바나가 벤과 춤을 추는 동안 질투심에 젖은 제스는 화를 내며 나가 버리고, 이에 그리핀과 하퍼는 걱정한다.

Griffin i Harper nie trzymają Savanny z dala od dyskoteki.

Griffin e Harper não conseguem impedir Savannah de dançar.

Бен расстроен шквалом новостей, посвященных тридцатой годовщине исчезновения Саванны, в то время как Зои и Вятт видят в этом прекрасную возможность наконец запечатлеть ее призрак на пленку.

Ben convence a Savannah de ir al baile, a pesar de los esfuerzos de Griffin por impedírselo. Cuando Savannah baila con Ben, Jess se va en un ataque de celos, alarmando a Griffin y Harper.