English (en-US)

Name

Future

Overview

"Hey, Siri. Who created GPS, drones, Roomba and you?" "A military defense agency responsible for some amazing — and awful — advancements in tech."

Arabic (ar-AE)

Name

المستقبل

Overview

"مرحبًا سيري، من اخترعك وجهاز تحديد المواقع والطائرات المسيّرة والمكنسة الآلية؟" إنها وكالة دفاع عسكرية مسؤولة عن تطورات تقنية رائعة ومروعة.

Arabic (ar-SA)

Name

المستقبل

Overview

"مرحبًا سيري، من اخترعك وجهاز تحديد المواقع والطائرات المسيّرة والمكنسة الآلية؟" إنها وكالة دفاع عسكرية مسؤولة عن تطورات تقنية رائعة ومروعة.

Chinese (zh-CN)

Name

第 4 集

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

未來

Overview

「嗨,Siri,是誰發明全球定位系統、無人機、打掃機器人跟你的?」「一間負責掌管先進技術的國防機構,其中的技術有些令人驚歎,有些則教人大搖頭。」

Chinese (zh-HK)

Name

未來

Overview

「嗨,Siri,是誰發明全球定位系統、無人機、打掃機器人跟你的?」「一間負責掌管先進技術的國防機構,其中的技術有些令人驚歎,有些則教人大搖頭。」

Chinese (zh-SG)

Name

未来

Overview

“嘿,语音助手。谁发明了全球定位系统、无人机、扫地机器人和你?” “某个军事防御机构推动了技术的进步 — 既奇妙又可怕。”

Croatian (hr-HR)

Name

Budućnost

Overview

„Bok, Siri. Tko je stvorio GPS, dronove, robotski usisavač i tebe?” „Agencija za vojnu obranu zaslužna za neke fascinantne, ali i one užasne, tehnološke izume”.

Czech (cs-CZ)

Name

Budoucnost

Overview

Siri, kdo vymyslel GPS, drony, Roombu nebo třeba tebe? Za pár skvělých a bohužel i děsivých nových technologií vděčíme úřadu ministerstva obrany.

Danish (da-DK)

Name

Future

Overview

"Hej, Siri. Hvem opfandt GPS, droner, Roomba og dig?" "Et forsvarsagentur ansvarlig for nogle ret fantastiske (og frygtelige) teknologiske fremskridt."

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Future

Overview

"Hé, Siri. Wie heeft GPS, drones, Roomba en jou gemaakt?" "Een militaire instantie die verantwoordelijk is voor geweldige, en vreselijke, technologische ontwikkelingen."

Finnish (fi-FI)

Name

Tulevaisuus

Overview

"Hei, Siri. Kuka loi GPS:n, dronet ja sinut?" "Sotilaallinen puolustusvirasto, jonka käsialaa ovat niin uskomattomat kuin kamalatkin teknologiset edistysaskeleet."

French (fr-FR)

Name

Le futur

Overview

Qui a créé le GPS, les drones, les aspirateurs robots et Siri ? Une agence de défense militaire à l'origine de progrès technologiques aussi incroyables que terribles.

French (fr-CA)

Name

Le futur

Overview

« Dis Siri, qui a créé le GPS, les drones... et toi-même? » « Une agence de défense militaire responsable de grandes – et de terribles – avancées technologiques. »

German (de-DE)

Name

Zukunft

Overview

„Hey, Siri. Wer hat GPS, Drohnen, Roomba und dich erschaffen?“ „Eine Verteidigungsbehörde, die für tolle – und grauenvolle – technische Fortschritte verantwortlich ist.“

Greek (el-GR)

Name

Μέλλον

Overview

"Σίρι, ποιος έφτιαξε το GPS, τα drone, τη ρομποτική σκούπα και εσένα"; "Μια στρατιωτική υπηρεσία υπεύθυνη για κάποια μοναδικά –και φρικτά– τεχνολογικά επιτεύγματα".

Hebrew (he-IL)

Name

עתיד

Overview

"היי, סירי. מי יצר את ה-GPS, הרחפנים, את שואב האבק הרובוטי ואותך?" "סוכנות הגנה צבאית שאחראית לכמה מהפיתוחים הטכנולוגיים המדהימים ביותר – והנוראים ביותר."

Hindi (hi-IN)

Name

भविष्य

Overview

"हे, सीरी. जीपीएस, ड्रोन, रूंबा और तुम्हें किसने बनाया?" "एक सैन्य सुरक्षा एजेंसी ने, जो काफ़ी अनोखे - और भयानक - तकनीकी विकास के लिए जिम्मेदार है."

Hungarian (hu-HU)

Name

Jövő

Overview

„Hé, Siri. Ki tervezte a GPS-t, drónokat, a Roomba porszívót és téged?” Egy katonai ügynökség a felelős a technológia legragyogóbb – és legrémisztőbb – újdonságaiért.

Indonesian (id-ID)

Name

Masa Depan

Overview

"Hai Siri. Siapa pencipta GPS, drone, Roomba, dan kau?" "Badan pertahanan militer yang bertanggung jawab atas beberapa kemajuan teknologi yang luar biasa—dan mengerikan."

Italian (it-IT)

Name

Futuro

Overview

"Ehi, Siri. Chi ti ha inventato? E il GPS, i droni e il Roomba?" "Un'agenzia per la difesa militare responsabile di innovazioni tecnologiche straordinarie e spaventose".

Japanese (ja-JP)

Name

未来

Overview

GPSや無人航空機、ロボット掃除機などを発明したのは、実は民間企業ではなく米国政府。政府が驚きの技術革新を主導する一方、恐ろしい事実も明らかに。

Korean (ko-KR)

Name

미래

Overview

"Siri야, GPS와 드론, 로봇 청소기, 그리고 너를 누가 만들었지?" "네, 특정 기술의 놀라운—그리고 끔찍한—발전을 담당하는 어느 군사 방위 기관입니다."

Malay (ms-MY)

Name

Masa Depan

Overview

"Hai, Siri. Siapakah pencipta GPS, dron, Roomba dan kamu?" Jawapannya ialah: "Agensi pertahanan yang bertanggungjawab mencipta teknologi yang hebat dan juga menakutkan."

Norwegian (no-NO)

Name

Fremtiden

Overview

"Hei, Siri. Hvem har skapt GPS, droner, robotstøvsugere og deg?" "Et militært forsvarsbyrå står bak noen fantastiske – og fryktelige – teknologiske nyvinninger."

Polish (pl-PL)

Name

Przyszłość

Overview

„Hej, Siri. Kto wymyślił GPS, drony, Roombę i ciebie?”. Departament Obrony ma na koncie wiele wspaniałych — i całkiem sporo paskudnych — odkryć technologicznych.

Portuguese (pt-BR)

Name

Futuro

Overview

A pergunta: "E aí, Siri? Quem criou o GPS, os drones, o Roomba e você?". A resposta: "Um órgão militar de defesa responsável por grandes avanços tecnológicos".

Portuguese (pt-PT)

Name

Futuro

Overview

"Siri, quem criou o GPS, drones, Roomba e a ti?" "Uma agência de defesa militar responsável por alguns dos mais fantásticos, e terríveis, avanços na tecnologia."

Romanian (ro-RO)

Name

Viitor

Overview

„Bună, Siri. Cine a creat GPS-ul, dronele, Roomba și pe tine?” „O agenție de apărare militară responsabilă pentru progrese tehnice uimitoare, dar și îngrozitoare”.

Russian (ru-RU)

Name

Будущее

Overview

«Привет, Сири. Кто создал GPS, дроны, робот-пылесос и тебя?» — «Военно-оборонное ведомство, ответственное за удивительные и порой пугающие технические инновации».

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

El futuro

Overview

«Oye, Siri. ¿Quién inventó el GPS, los drones, la Roomba y a ti?» «Una agencia de defensa militar creadora de unos avances tecnológicos increíbles (y otros horribles)».

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

El futuro

Overview

«Oye, Siri. ¿Quién creó el GPS, los drones, las aspiradoras y a ti?» Respuesta: una agencia de Defensa creadora de algunos avances tecnológicos increíbles y terribles.

Swedish (sv-SE)

Name

Future

Overview

”Hej Siri! Vem skapade GPS, drönare, Roomba och dig?” ”En försvarsorganisation som har några helt fantastiska – och förfärliga – tekniska innovationer på sitt samvete.”

Thai (th-TH)

Name

อนาคต

Overview

"เฮ้ สิริ ใครสร้างจีพีเอส โดรน หุ่นยนต์ดูดฝุ่น หรือคุณขึ้นมา" ลองถามดูแล้วคุณจะแปลกใจเมื่อรู้ว่าหน่วยงานด้านการทหารให้กำเนิดเทคโนโลยีล้ำหน้ามากมาย... ที่ทั้งเจ๋งและเฮงซวย

Turkish (tr-TR)

Name

Gelecek

Overview

"Hey, Siri! GPS'i, drone'ları, robot süpürge Roomba'yı ve seni kim yarattı?" "İnanılmaz (ve korkutucu) teknolojik gelişmelerden sorumlu bir askerî savunma kurumu."

Ukrainian (uk-UA)

Name

Майбутнє

Overview

«Гей, Siri. Хто створив GPS, дрони, робот-пилосос і тебе?» — «Військово-оборонне агентство, відповідальне за появу неймовірних технологій, що часом лякають».

Vietnamese (vi-VN)

Name

Tương lai

Overview

"Này Siri, ai tạo ra GPS, máy bay không người lái, Roomba và mày?" "Một cơ quan quân sự quốc phòng đứng sau những tiến bộ công nghệ vừa đáng kinh ngạc vừa tồi tệ."

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login