From high school to the Army, Jeff struggles to find stability. While living in his grandmother's house, Jeff begins targeting young men at gay bars.

从高中到军队，杰夫竭力寻求稳定的生活。住在奶奶家时，杰夫开始盯上同性恋酒吧的年轻男子。

無論是在高中或者軍隊，傑夫都無法定下來。住在奶奶家時，傑夫開始在同志酒吧鎖定年輕男子。

無論是在高中或者軍隊，傑夫都無法定下來。住在奶奶家時，傑夫開始在同志酒吧鎖定年輕男子。

Od srednje škole do vojske, Jeff ne može pronaći stabilnost. Živeći u bakinoj kući, počne vrebati mladiće u gej barovima.

Na střední škole i v armádě Jeff ztěžka hledá stabilitu. Bydlí teď s babičkou a začne si po gay barech vybírat mladé kluky.

Fra high school til hæren – Jeff kæmper med at skabe stabilitet. Han bor i sin bedstemors hus, da han begynder at gå efter unge mænd på bøssebarer.

Van de middelbare school tot het leger, Jeff worstelt om stabiliteit te vinden. Terwijl hij in het huis van zijn grootmoeder woont, richt Jeff zich op jonge mannen in homobars.

Du lycée à l'armée, Jeff peine à se stabiliser. Alors qu'il vit dans la maison de sa grand-mère, Jeff commence à cibler de jeunes hommes dans les bars gays.

Nach der Highschool findet Jeff auch im Militär keinerlei Halt. Fortan lebt er im Haus seiner Großmutter und versucht, in Schwulenbars junge Männer aufzureißen.

Από το λύκειο μέχρι τον στρατό, ο Τζεφ παλεύει να βρει σταθερότητα. Ενώ ακόμα ζει με τη γιαγιά του, ο Τζεφ αρχίζει να βάζει στο στόχαστρο νεαρούς άνδρες σε γκέι μπαρ.

מהתיכון עד הצבא ג'ף מתקשה למצוא יציבות. כשהוא מתגורר בבית סבתו, הוא מתחיל להתמקד בגברים צעירים בברים של גייז.

A középiskolától a hadseregig Jeff sehol sem talál stabilitást. Mikor nagyanyja házában élt, elkezdett melegbárokban szórakozó fiatal férfiakra vadászni.

Dari sekolah menengah hingga Angkatan Darat, Jeff berjuang untuk menemukan stabilitas. Saat tinggal di rumah neneknya, Jeff mulai menargetkan pria muda di bar gay.

Jeff passa dal liceo all'esercito, ma fatica a trovare stabilità. Mentre abita a casa della nonna, comincia a prendere di mira giovani che frequentano locali gay.

高校を卒業後、陸軍に入隊したジェフだが、そこでも安定した生活は得られない。やがて祖母の家に身を寄せたジェフは、ゲイバーで若い男性をあさり始める。

고등학교 졸업 후 군대에 들어가서도 여전히 불안정했던 생활. 할머니 집에서 지내게 된 제프는 게이 바에서 젊은 남성들을 표적으로 삼기 시작한다.

Jeff szuka stabilizacji i po liceum trafia do wojska. Zamieszkuje w domu swojej babki i zaczyna polować na młodych mężczyzn w barach dla gejów.

Desde o colégio até o exército, Jeff tem dificuldade para se estabilizar. Morando na casa da avó, ele começa a atrair jovens em bares gays.

Depois do secundário, Jeff esforça-se por encontrar estabilidade no Exército. A viver em casa da avó, o assassino começa a visar jovens frequentadores de bares gay.

Din liceu până în armată, Jeff nu reușește să își găsească stabilitatea. Locuind acasă la bunica sa, Jeff începe să ia la ochi tineri în barurile gay.

Со школьных лет и до службы в армии Джефф пытается обрести почву под ногами. Поселившись дома у бабушки, он начинает знакомиться с парнями в гей-барах.

Na strednej škole a aj v armáde Jeff veľmi ťažko hľadá stabilitu. Býva teraz s babičkou a začne si po gay baroch vyberať mladých chlapcov.

Desde el instituto hasta el ejército, Jeff lucha por encontrar la estabilidad. Mientras vive en la casa de su abuela, Jeff comienza a buscar hombres jóvenes en los bares gay.

Desde la escuela hasta el ejército, Jeff lucha por encontrar estabilidad. Mientras vive en casa de su abuela, comienza a atraer a jóvenes en bares gay.

Jeff har svårt att hitta stabilitet, först i skolan och sedan i militären. Han börjar rikta in sig på unga män i gaybarer medan han bor hemma hos en äldre släkting.

ตั้งแต่มัธยมปลายจนเข้าไปเรียนโรงเรียนทหาร ชีวิตของเจฟฟ์ยังตั้งหลักไม่ได้ และช่วงที่ย้ายมาอยู่กับย่า เจฟฟ์เริ่มหาเหยื่อซึ่งเป็นเด็กหนุ่มที่บาร์เกย์

Liseden sonra orduya katılan Jeff, bir türlü denge kuramaz. Büyükannesinin evinde kaldığı dönemde gey barlardaki genç adamları hedef almaya başlar.