All the World's a Stage (2024)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
All the World's a Stage |
|
| Overview |
Royal rediscovers an unlikely ally; Cecilia grapples with the possibility of Autumn’s identity as Autumn becomes increasingly unhinged. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El món sencer és un escenari |
|
| Overview |
En Royal redescobreix un aliat inesperat. La Cecilia s'enfronta a la possible identitat de l'Autumn mentre aquesta perd el control progressivament. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
世界是一個舞臺 |
|
| Overview |
羅亞重新找到了一位不像是盟友的盟友；隨著秋天的精神越來越錯亂，瑟西莉亞努力面對秋天身分的可能性。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
世界是个舞台 |
|
| Overview |
罗亚尔重新发现了一个不太可能的盟友。随着奥特姆变得越来越精神错乱，塞西莉亚猜测奥特姆身份的可能性。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Celý svět je jeviště |
|
| Overview |
Royal narazí na nečekaného spojence. Cecilia se snaží vyrovnat s Autumninou identitou, zatímco Autumn je čím dál tím více nekontrolovatelná. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
De hele wereld is een podium |
|
| Overview |
Royal herontdekt een onwaarschijnlijke bondgenoot; Cecilia worstelt met de mogelijkheid van Autumns identiteit naarmate Autumn zich steeds vreemder gedraagt. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le monde est un théâtre |
|
| Overview |
Royal se redécouvre un allié improbable. Cecilia doute de l'identité d'Autumn, qui devient de plus en plus déséquilibrée. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Welt ist eine Bühne |
|
| Overview |
Royal findet einen überraschenden Verbündeten, Cecilia beginnt sich zu fragen, wer Autumn wirklich ist, und Autumn gerät zunehmend aus dem Gleichgewicht. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
כל העולם במה |
|
| Overview |
רויאל מגלה מחדש בן ברית לא צפוי. ססיליה מתקשה לקבל את זהותה של אוטום ואוטום מתחילה לרדת מהפסים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Színház az egész világ |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tutto il mondo è un palcoscenico |
|
| Overview |
Royal ritrova un improbabile alleato; Cecilia è alle prese con la scoperta sull'identità di Autumn mentre quest'ultima diventa sempre più scostante. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Świat jest sceną |
|
| Overview |
Royal znajduje nieoczekiwanego sojusznika, Cecilia zmaga się z podejrzeniami na temat tożsamości Autumn, a Autumn traci równowagę. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Mundo é um Palco |
|
| Overview |
Royal redescobre uma aliada improvável. Cecilia tenta entender a possível identidade de Autumn, enquanto a própria Autumn fica cada vez mais descontrolada. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Весь мир - театр |
|
| Overview |
Когда Джой с Роялом добираются до больницы, Джой решает солгать полиции о случившемся. Поведение Отэм заставляет Сесилию задуматься о том, что она может быть Эми. Люк Тиллерсон приходит на ранчо, чтобы встретиться с Отэм и рассказать о минерале. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todo el mundo es un escenario |
|
| Overview |
Royal redescubre una aliada inesperada; Cecilia lucha con la posible identidad de Autumn mientras esta se vuelve cada vez más inestable. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todo el mundo es un escenario |
|
| Overview |
Royal descubre un aliado inesperado. Cecilia aborda la posibilidad de la verdadera identidad de Autumn, a medida que esta pierde cada vez más la cabeza. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tüm Dünya Bir Sahne |
|
| Overview |
Royal, beklenmedik bir müttefiki yeniden keşfeder; Cecilia, Autumn'ın muhtemel kimliğiyle boğuşurken Autumn giderek daha da dengesizleşir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Увесь світ — театр |
|
| Overview |
Роял знаходить несподіваного союзника; Сесілія бореться з можливістю, що Автум може бути кимось іншим, поки Автум стає все більш нестримною. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|