Everybody Hurts (2024)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Everybody Hurts |
|
| Overview |
Royal and Cecelia become desperate in their attempt to save their ranch. The Tillerson’s are dealt with a startling turn of events. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tothom pateix |
|
| Overview |
En Royal i la Cecilia es desesperen en el seu intent de salvar el ranxo. Els Tillerson s'enfronten a un gir inesperat dels esdeveniments. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
众人皆伤 |
|
| Overview |
罗亚尔和塞西莉亚拼命想要留住他们的牧场。蒂勒森一家遭遇了事态的惊人转折。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
每個人都受傷 |
|
| Overview |
羅亞和瑟西莉亞絕望地拯救他們的牧場。蒂勒森一家要處理發生驚人轉變的事件。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Všichni někdy trpí |
|
| Overview |
Po nevydařených pokusech o záchranu ranče propadají Royal a Cecilia zoufalství. Tillersonovi potká nečekaný zvrat. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Iedereen lijdt |
|
| Overview |
Royal en Cecilia proberen wanhopig hun ranch te redden. De Tillersons overkomt een schokkende wending. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La douleur qui nous ronge |
|
| Overview |
Royal et Cecilia désespèrent de ne pas réussir à sauver leur ranch. Les Tillerson ne sont plus un problème grâce à un évènement surprenant. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Zeit heilt keine Wunden |
|
| Overview |
Royal und Cecilia versuchen verzweifelt, ihre Ranch zu retten. Das Leben der Tillersons nimmt eine überraschende Wendung. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
לכולם כואב |
|
| Overview |
רויאל וססיליה עושים ניסיונות נואשים להציל את החווה שלהם. בני משפחת טילרסון מתמודדים עם אירועים מטלטלים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mindenkinek fáj |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Everybody Hurts |
|
| Overview |
Royal e si disperano nel tentativo di salvare il loro ranch. I Tillerson si trovano di fronte a un sorprendente colpo di scena. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Każdy cierpi |
|
| Overview |
Royal i Cecilia desperacko próbują ocalić ranczo. Tillersonowie zaś stawiają czoła zaskakującemu obrotowi wydarzeń. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todos Estão Sofrendo |
|
| Overview |
Royal e Cecilia se desesperam tentando salvar a fazenda. Os Tillersos sofrem uma reviravolta assustadora. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Всем бывает больно |
|
| Overview |
Из-за решения суда будущее ранчо Эбботов оказывается под угрозой. Сесилия и Роял отчаянно ищут деньги, чтобы заплатить за землю, однако не добиваются успеха. Среди людей, которые приходят помолиться за Билли, оказывается Отэм. Добравшись до ямы, Роял видит, что кто-то выбирается оттуда. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todo el mundo sufre |
|
| Overview |
Royal y Cecilia están desesperados por salvar su rancho. Los Tillerson se enfrentan a un sorprendente giro de los acontecimientos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todos hieren |
|
| Overview |
Royal y Cecilia se desesperan en su intento de salvar el rancho. Los Tillerson se enfrentan a un sorprendente giro de acontecimientos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Herkes Acı Çeker |
|
| Overview |
Royal ve Cecilia çiftliklerini kurtarmak için çaresiz kalır. Tillerson'lar şaşırtıcı bir olayla karşı karşıya kalırlar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Усі страждають |
|
| Overview |
Роял і Сесілія впадають у відчай, намагаючись врятувати своє ранчо. Тим часом родина Тіллерсонів стикається з несподіваним поворотом подій. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|