Long-brewing tensions between Mimi and Julien reacha billing point on the day of Madeleine's funeral. Blindsided by Stéfanie, Elliot loses control.

El llaç s'estreny al voltant d'en Julien, mentre que la Chantal demana respostes.

L'étau se resserre autour de Julien, alors que Chantal exige des réponses.

1991: Mimis Vater will sich rächen und überfährt brutal Lauriers Hund. Mimi ist ausser sich, während sich Julien mit Drogen betäubt. An der Halloween-Party muss Mimi erfahren, dass sie als Opfer von allen gemieden wird.

In der Gegenwart: Chantal stellt Julien zur Rede, sie will wissen, weshalb Mado Laurier als Alleinerben eingesetzt hat. Julien ist äusserst gestresst, die Erinnerungen an jene verhängnisvolle Nacht sind stets präsent. Denis versucht derweilen, seine beiden Töchter im Zaum zu halten, die für die Beerdigung angereist sind und Elliot geht zusammen mit Julien in die Therapiesitzung. Darin bittet er um Entschuldigung für seinen Fehltritt und hofft, dass seine Beziehung zu Stéfanie eine Zukunft hat.

Vor der Abdankungsfeier kommt es zu einem heftigen Streit zwischen Julien und Mimi. Julien landet in einer Bar und bei einem Dealer, während Mimi ihre Sachen packt und Elliot sich bei seiner Ex mit Drogen volldröhnt

Chantal domaga się od Juliena wyjaśnień w związku z Lauriem. Na pogrzebie Madeleine dochodzi do kłótni między Julienem a Mireille. Wstrząśnięty Julien pije i ma wypadek samochodowy. Elliot dowiaduje się, że Stephanie ma innego. Przedawkowuje narkotyki.

Julien'in etrafındaki ip daralırken, Chantal cevaplar ister.