Julien grapples with Mimi's unexpected return while Elliot falls into old habits. Suspicion grows with a shocking revelation about Madeleine's will.

La Mireille "Mimi" torna i comença a embalsamar la seva mare morta. El rebuig al poble i dels seus germans no l'atemoreixen, però el passat no la deixa fer-ho mai. En una fatídica nit de 1991, va passar una cosa que continua donant forma a la família Larouche fins als nostres dies.

De retour après 25 ans, Mireille, thanatologue, entreprend d'embaumer sa mère Madeleine.

1991: Julien und Mimi albern mit anderen Jugendlichen herum. Julien hänselt seine Schwester und behauptet, dass sie auf seinen besten Freund Laurier Gaudreault steht. Doch dann geschieht eines Nachts etwas, das die Familie Larouche bis in die Gegenwart verfolgt. Kurz darauf stirbt der Vater am Weihnachtsabend und Mimi wird in ein Internat gesteckt.

In der Gegenwart: Chantal hat Mimi über den Tod ihrer Mutter informiert und die lange verschollene Tochter taucht wieder im Dorf auf. Gegen den Willen von Julien beginnt sie, den Leichnam der Mutter einzubalsamieren. Auch im Dorf stösst sie auf Ablehnung. Chantal versucht vergebens, die Brüder und Mimi wieder zusammenzubringen. Dann findet Denis heraus, dass alle Geschwister aus dem Testament der Mutter gestrichen wurden.

Nieoczekiwane pojawienie się Mireille, której nie było w domu przez 25 lat, wywołuje poruszenie. Julien stara się dowiedzieć czegoś więcej o okolicznościach śmierci matki. Elliot znów bierze narkotyki i stara się ten fakt ukryć przed braćmi. Zaprzyjaźnia się ze Stephanie. Chantal, żona Juliena, chce zbliżyć się do Mireille. Denis dowiaduje się o zapisach w testamencie matki.