
Episode 11 (2021)
← Back to episode
Translations 27
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
Tae-sul and Sigma come face-to-face. In order to rescue Seo-hae, Tae-sul must endure an emotional trip through his past. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
泰術與西格瑪正面交鋒。為了救出瑞海,泰術必須穿越過去忍受令他心痛的記憶。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
那个孩子的过去,在那里找那个孩子…失败的话,你也永远回不来了 |
|
Overview |
泰术和西格玛正面对峙。为了营救瑞海,泰术不得不经历一场有关过去的情感之旅。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
那個孩子的過去,在那里找那個孩子…失敗的話,你也永遠回不來了 |
|
Overview |
泰術和西格瑪正面對峙。為了營救瑞海,泰術不得不經歷一場有關過去的情感之旅。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizoda |
|
Overview |
Tche-sul a Sigma se utkají tváří v tvář. Aby zachránil So-he, musí Tche-sul zvládnout citově náročné putováni vlastní minulostí. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 11 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 11 |
|
Overview |
Tae-sul et Sigma se retrouvent face à face. Pour sauver Seo-hae, Tae-sul doit endurer un voyage émotionnel dans son passé. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 11 |
|
Overview |
Tae-sul und Sigma stehen sich plötzlich gegenüber. Um Seo-hae zu retten, muss Tae-sul eine emotionale Odyssee durch seine Vergangenheit antreten. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
Ο Τε-Σουλ και ο Σίγμα έρχονται πρόσωπο με πρόσωπο. Για να σώσει τη Σεό-Χε, ο Τε-Σουλ πρέπει να κάνει ένα συγκινητικό ταξίδι στο παρελθόν του. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第11話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
저 애의 과거, 거기서 저 애를 찾아... 실패하면 너도 영영 못 돌아올 거야 |
|
Overview |
태술은 서해를 구하기 위해 목숨을 걸고 주사를 맞는다. 함께 시공간을 떠돌게 된 두 사람, 그곳에서 태술은 항상 도망치려고 했던 자신의 그늘진 과거와 마주한다..! |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 11 |
|
Overview |
Tae Sul i Sigma stają twarzą w twarz. Aby uratować Seo Hae, Tae Sul musi przejść emocjonalną podróż przez swoją przeszłość. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 11 |
|
Overview |
Tae-sul și Sigma se regăsesc față în față. Pentru a o salva pe Seo-hae, Tae-sul trebuie să facă o călătorie sfâșietoare în propriul său trecut. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 11 |
|
Overview |
Tae-sul ställs öga mot öga med Sigma och måste uthärda en känslomässigt tung resa genom det förflutna för att kunna rädda Seo-hae. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
11. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|