The fiction series UNSEEN tells the story of how, over ten days, people and their families face a mysterious phenomenon : some of them become invisible. Out of sight, the invisibles can do anything without being seen, nobody to punish them, nobody to compliment them, nobody to judge them, - But is it really an advantage? Some of them are using invisibility as a tool of revenge or domination, others live it as an exile. But all of them will have to make a moral choice: is their invisibility a power or a handicap? What is left for humanity when no one can see us anymore? Facing the unimaginable, seen and unseen will try, each in their own way, to save their own world.

Het verhaal van hoe mensen en hun families gedurende tien dagen geconfronteerd worden met een mysterieus fenomeen: sommigen van hen worden onzichtbaar. Buiten het zicht kunnen de onzichtbaren alles doen zonder gezien te worden, niemand om ze te straffen, niemand om ze te complimenteren, niemand om ze te beoordelen. Maar is het echt een voordeel? Sommigen van hen gebruiken onzichtbaarheid als een instrument voor wraak of overheersing, anderen leven het als ballingschap. Maar ze zullen allemaal een morele keuze moeten maken: is hun onzichtbaarheid een macht of een handicap? Wat blijft er over voor de mensheid als niemand ons meer kan zien? Geconfronteerd met het onvoorstelbare, gezien en ongezien, zullen ze, elk op hun eigen manier, hun eigen wereld proberen te redden.

Les habitants de Creux sont confrontés à un phénomène inexplicable : certains d’entre eux deviennent invisibles. Petit à petit, cette bizarrerie devient une épidémie. Une petite équipe menée par le Docteur Denayer tente de trouver des explications à ce phénomène mystérieux. Plusieurs pistes sont explorées : les antennes 5G, les traces dans le sang, etc…

Les habitants de Creux sont confrontés à un phénomène inexplicable : certains d’entre eux deviennent invisibles. Petit à petit, cette bizarrerie devient une épidémie. Une petite équipe menée par le Docteur Denayer tente de trouver des explications à ce phénomène mystérieux. Plusieurs pistes sont explorées : les antennes 5G, les traces dans le sang, etc…

Die Spielfilmserie UNSEEN erzählt die Geschichte, wie Menschen und ihre Familien zehn Tage lang mit einem mysteriösen Phänomen konfrontiert werden: Einige von ihnen werden unsichtbar. Außer Sichtweite können die Unsichtbaren alles tun, ohne gesehen zu werden, niemand, der sie bestraft, niemand, der sie beglückwünscht, niemand, der sie verurteilt, - Aber ist es wirklich ein Vorteil? Einige von ihnen nutzen die Unsichtbarkeit als Werkzeug der Rache oder Herrschaft, andere leben sie als Exil. Aber alle werden eine moralische Entscheidung treffen müssen: Ist ihre Unsichtbarkeit eine Macht oder ein Handicap? Was bleibt der Menschheit, wenn uns niemand mehr sehen kann? Angesichts des Unvorstellbaren werden Sichtbare und Unsichtbare versuchen, ihre eigene Welt zu retten, jeder auf seine Weise.

Serial fabularny UNSEEN opowiada o tym, jak w ciągu dziesięciu dni ludzie i ich rodziny mierzą się z tajemniczym zjawiskiem: niektórzy z nich stają się niewidzialni. Poza zasięgiem wzroku niewidzialni mogą zrobić wszystko, nie będąc widziani, nikt ich nie karze, nikt ich nie komplementuje, nikt ich nie osądza. - Ale czy to naprawdę zaleta? Niektórzy z nich wykorzystują niewidzialność jako narzędzie zemsty lub dominacji, inni przeżywają ją jako wygnanie. Ale wszyscy będą musieli dokonać moralnego wyboru: czy ich niewidzialność jest siłą czy ułomnością? Co pozostało ludzkości, gdy nikt już nas nie widzi? Stawiając czoła niewyobrażalnemu, widzianemu i niewidzialnemu, każdy na swój sposób spróbuje ocalić swój świat.

Художественный сериал UNSEEN рассказывает о том, как в течение десяти дней люди и их семьи сталкиваются с загадочным явлением: некоторые из них становятся невидимыми. Невидимки могут делать все, что угодно, оставаясь незамеченными, их некому наказать, некому похвалить, некому осудить, - но действительно ли это преимущество? Некоторые из них используют невидимость как инструмент мести или господства, другие живут как в изгнании. Но всем им придется сделать моральный выбор: является ли их невидимость силой или помехой? Что остается человечеству, когда нас больше никто не видит? Столкнувшись с невообразимым, видимые и невидимые попытаются, каждый по-своему, спасти свой мир.

La serie de ficción UNSEEN cuenta la historia de cómo, durante diez días, las personas y sus familias se enfrentan a un fenómeno misterioso: algunos de ellos se vuelven invisibles. Fuera de la vista, los invisibles pueden hacer cualquier cosa sin ser vistos, nadie que los castigue, nadie que los halague, nadie que los juzgue, - ¿Pero es realmente una ventaja? Algunos de ellos están utilizando la invisibilidad como herramienta de venganza o dominación, otros la viven como un exilio. Pero todos ellos tendrán que hacer una elección moral: ¿su invisibilidad es un poder o una desventaja? ¿Qué le queda a la humanidad cuando ya nadie puede vernos? Enfrentándose a lo inimaginable, visibles e invisibles intentarán, cada uno a su manera, salvar su propio mundo.