
Heterdaad (1996)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Heterdaad |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In this Flemish detective series, the Dutch title of which means in the act, notably "in flagrante delicto", a team of the Belgian (national) police lead by John Nauwelaerts investigates serious crimes, often against the clock as victims sometimes may still be in danger. Special attention is also given to the legally necessary, but sometimes frustrating, interaction with the judicial authorities, other police forces (this inefficiency required a major reform in reality), various experts and lawyers. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Heterdaad |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Heterdaad vertelt het wel en wee van het BOB: De Belgische Opsporingsbrigade, een voormalige rijkswachteenheid die zich bezighoudt met de zwaarste vormen van criminaliteit. Het is 1996, en van de politiehervorming na de zaak Dutroux is nog geen sprake. De politieoorlog woedt nog in alle hevigheid en vooral de rijkswacht balanceert in de strijd tegen de criminaliteit zelf vaak op het randje van het wettelijke. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Heterdaad |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Heterdaad vertelt het wel en wee van het BOB: De Belgische Opsporingsbrigade, een voormalige rijkswachteenheid die zich bezighoudt met de zwaarste vormen van criminaliteit. Het is 1996, en van de politiehervorming na de zaak Dutroux is nog geen sprake. De politieoorlog woedt nog in alle hevigheid en vooral de rijkswacht balanceert in de strijd tegen de criminaliteit zelf vaak op het randje van het wettelijke. |
|