Translations 14
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hello! Wonder Island / Big King Unmo |
|
| Overview |
Senbei find out how to make “Love Potion X” from his father’s video tape. He needs King UNMOH’s tear to make the Love Potion X, so he decides to go to the Wonder Island to get the tear! / Senbei find out how to make “Love Potion X” from his father’s video tape. He needs King UNMOH’s tear to make the Love Potion X, so he decides to go to the Wonder Island to get the tear! |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
①哈啰！不可思议岛②大魔王云魔 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
①哈啰！不可思议岛②大魔王云魔 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 11 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der La-La-La-Liebestrank - Eine Träne von Giaskar |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'isola delle meraviglie / L'orco cattivo |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ハロー！ 不思議島 大魔王ウンモー |
|
| Overview |
千兵衛は父が残したビデオテープから、ホレ薬ホレナミンＸの作り方を知る。材料を手に入れるために、ちょっぴり危険な不思議島へ出発する。ホレナミンＸの材料は、不思議島に住む大魔王ウンモーの涙なのだ。千兵衛たちは数々のピンチをくぐり抜け、ようやくウンモーのもとにたどり着く。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
헬로! 원더 아일랜드 |
|
| Overview |
센베는 아버지가 남긴 비디오테이프에서 반하는 약 반하나민 X를 만드는 방법을 알게 된다. 반하나민 X의 재료인 대마왕 운모의 눈물을 구하기 위해, 운모가 사는 조금은 위험한 원더 아일랜드로 출발한다. 센베 일행은 많은 위기를 뚫고 겨우 운모가 있는 곳에 도착하는데... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
¡Hola! Isla de las Maravillas / El rey demonio Unmo |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|