
Episode 4 (2020)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
Mark, Jack, and Jew make an elaborate plan to apologize to Yuki and the Comm Arts students for Padbok's behavior. Thanu's return to campus draws attention from Padbok resulting in a public scuffle between the two. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
Por causa da separação de Padbok e Yuki, os alunos de Engenharia estão proibidos de se aproximarem dos alunos da CommArt. Jack e Jill arrastam Mark com eles para se desculpar. Kit convida Wayu para almoçar com ele e Thanu. Depois do almoço, como Kit tinha aula, ele pediu a Thanu que mandasse Wayu para casa com o primeiro concordando facilmente, embora Wayu tentasse recusar. Mais tarde naquela noite, Thanu veio ao café e encontrou seu lugar habitual ocupado por Phai, que tentou fazer o turno da noite, mas acabou dormindo durante seu turno. Na mesma noite, Mark pede a Kit para comer com ele. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|