A fascinating and colorful look at the ways more than 500 million people adjust to life in the shadow of essential, yet potentially deadly, volcanoes.

　　火山以令人惊叹的方式影响着人类的生活，大约有5亿人生活在火山脚下。它们对人类的生存至关重要，但也可能导致人类的灭亡。这部影片拍摄历经2年，横跨6个大洲，探寻了40座既神秘有益、但也具有毁灭性的火山。史料称火山爆发导致了恐龙的灭绝，毁灭了整个文明，而如今，亦有约1670座活火山威胁着6亿人的生命。整个地球都受到了影响，最近也有研究表明，人类最终将被一次巨大的火山爆发所毁灭。但是火山不仅仅是世界的毁灭者，它们还养育着生命。有研究称它们可能帮助创造了地球上的生命，即使在今天，某些野生动物物种，如加拉帕戈斯象龟，也只在某些火山上被发现。而很多人类也总是成群结队地涌向火山，以充分利用其肥沃的土壤、宜人的气候和自然热源。

Tulivuorten rinnalla Islannissa, Havaijilla, Tansaniassa, Japanissa, Guatemalassa ja Uudessa-Seelannissa asuvat ihmiset ja tutkijat kertovat näistä tulivoiman jättiläisistä.

Malgré la menace éventuelle, bon nombre de personnes vivent à proximité de volcans actifs aux quatre coins du monde. Outre leur danger potentiel, ces forces de la nature offrent des sols fertiles, des matières premières précieuses, de la chaleur et de l'énergie. Certaines populations y perpétuent aujourd'hui encore des traditions telles que des offrandes, des prières ou des danses rituelles.

Vulkane üben seit jeher eine unwiderstehliche Faszination auf den Menschen aus. Die feuerspeienden Giganten prägen die Landschaft ebenso wie den Alltag der Frauen und Männer, die an ihrem Fuße leben. Vulkane zerstören und spenden Leben. Sie werden von Wissenschaftlern erforscht und von ganzen Völkern wie Götter verehrt. Jede der vier Folgen der französischen Doku-Reihe „Vom Wesen der Vulkane“ erkundet eine andere Facette der Jahrtausende alten Beziehung zwischen den Feuerbergen und den Menschen.