金洛克B区的钻井平台队员们发现自己被一场迷雾切断了与苏格兰大陆的所有联系时，在应对环境压力、日益加深的偏执和日益紧张的局势的同时，他们必须努力想出回家去的办法。但随着他们所面临的威胁显露真容，这个威胁远远超出了他们的想象，为了生存下去，产生分歧的队员们必须结成联盟。

金洛克 B 區的鑽井平台隊員們發現自己被一場迷霧切斷了與蘇格蘭大陸的所有聯繫時，在應對環境壓力、日益加深的偏執和日益緊張的局勢的同時，他們必須努力想出回家去的辦法。但隨着他們所面臨的威脅顯露真容，這個威脅遠遠超出了他們的想象，為了生存下去，產生分歧的隊員們必須結成聯盟。

Wanneer de bemanning van de Kinloch Bravo alle communicatie met het Schotse vasteland verliest door een mysterieuze mist, moeten ze een manier vinden om thuis te komen en ondertussen het hoofd bieden aan milieuproblemen, groeiende paranoia en oplopende spanningen. Wanneer de bron van het gevaar hun verbeelding te boven blijkt te gaan, moet de verdeelde bemanning gaan samenwerken om te overleven.

Quand la Kinloch Bravo n’a plus de moyens de communiquer avec le continent en Ecosse, à cause d’un mystérieux brouillard, l’équipage se bat pour trouver un moyen de rentrer chez lui tout en gérant les tensions croissantes. Alors que la menace se révèle être quelque chose qui dépasse son imagination, l'équipage divisé doit former une alliance pour assurer sa survie.

Als die Besatzung der Kinloch Bravo durch einen mysteriösen Nebel von jeglicher Kommunikation mit dem schottischen Festland abgeschnitten wird, muss sie darum kämpfen, wieder nach Hause zu kommen, während sie gleichzeitig Unwetterkatastrophen, wachsender Paranoia und zunehmenden Spannungen ausgesetzt ist. Im Kampf ums nackte Überleben, muss die gespaltene Besatzung lernen zusammenzuhalten.

Kiedy tajemnicza mgła odcina wszelką komunikację ze Szkocją kontynentalną, załoga Kinloch Bravo musi walczyć o powrót do domu w obliczu katastrofalnej pogody, rosnącej paranoi i eskalacji napięć. W walce o przetrwanie podzielona załoga musi nauczyć się trzymać razem.

Ambientada en la plataforma petrolera Kinloch Bravo, ubicada frente a la costa escocesa en las peligrosas aguas del Mar del Norte. Cuando la tripulación debe regresar al continente, una niebla misteriosa y envolvente se abre paso y se encuentran aislados de toda comunicación con la costa y el mundo exterior.

När besättningen på Kinloch Bravo blir avskurna från all kommunikation med det skotska fastlandet av en mystisk dimma, måste de kämpa för att hitta en väg hem samtidigt som de hanterar miljöpåfrestningar, ökande paranoia och stigande spänningar. Men eftersom hotet mot dem visar sig vara något bortom deras vildaste fantasi, måste den splittrade besättningen enas för att överleva.

เมื่อลูกทีมของคินล็อก บราโวถูกหมอกปริศนาตัดขาดการสื่อสารทั้งหมดจากแผ่นดินใหญ่ของสกอตแลนด์ พวกเขาต้องต่อสู้เพื่อหาทางกลับบ้านระหว่างที่ต้องรับมือกับแรงกดดันรอบตัว ความหวาดระแวงที่เพิ่มพูน และความตึงเครียดที่เพิ่มสูงขึ้น แต่เมื่อภัยที่คุกคามพวกเขาอยู่เผยตัวว่ามันคือสิ่งที่นอกเหนือจินตนาการอันลึกล้ำที่สุดของพวกเขา ลูกทีมที่แตกคอกันจึงต้องผูกมิตรร่วมมือกันเพื่อความอยู่รอด