The Reyes-Elizondo's idyllic lives are shattered by a murder charge against Eric and León.

След като пресичат границата и изоставят страната си, където нямат успех, братята Рейес се установяват в малко градче. Там те отварят пекарна, с която да се издържат. Либия е неопитно момиче. Тя се влюбва в Бернардо Елисондо – доста по-възрастен мъж, който изгубва ума си по нея. Двамата преживяват таен и пламенен романс, който не остава скрит за братята Рейес за дълго време. Възмутени, те се опитват да ги разделят - особено Хуан, който не допуска тази връзка под никаква форма.

隐秘的激情是一部哥伦比亚电视剧，从 2003 年到 2004 年播出了 188 集。由胡里奥·希门尼斯 (Julio Jiménez) 撰写，由 RTI 哥伦比亚公司与 Telemundo 网络联合制作，Caracol TV 公司参与制作。 在哥伦比亚，它由卡拉科尔电视台播出。 它基于 1994 年的电视剧 Las aguas mansas，同样由 Jiménez 编写，由 RTI 制作，在 Canal Uno 播出。

Idilični životi Reyes-Elizondovih uništeni su optužbom za ubojstvo protiv Erica i Leóna.

Juan, Oscar a Franco jsou bratři, kteří mají ještě sestru Libii. Ta je mladá, krásná a zamilovaná do bohatého Bernarda Elizonda, který je o hromadu let starší než ona. Libia otěhotní, ale Bernardo má nehodu na koni a umírá. Zdrcená dívka se teprve nyní dozvídá, že Bernardo byl ženatý a měl tři dcery potom spáchá sebevraždu. Její bratři chtějí pomstím sestřinu smrt a vydávají se do domu rodiny Elizondo. Tam potkají tři krásné sestry - Jimenu, Saritu a Normu. Norma je vdaná, ale její manželství s Fernandem není šťastné. Bratři plánují pomstu, nechají se zaměstnat v domě Elizondových, ale co se stane, když se do krásných sester zamilují?

Het idyllische leven van de Reyes-Elizondo wordt verbrijzeld door een aanklacht wegens moord tegen Eric en León.

ამბავი ძმებ რეიესებზე. სამი გულწრფელი და კარგად აღზრდილი მამაკაცი მშვიდად ცხოვრობს მანამ, სანამ დაუვიწყარი ტრაგედია არ აიძულებს მათ დაიწყონ შურისძიება. მათი გეგმა მოულოდნელად იცვლება, როდესაც შეხვდებიან დებ ელიზონდოებს, სამ მშვენიერ ქალიშვილს კაცისა, რომელსაც ძმები ადანაშაულებენ საკუთარ უბედურებაში.

Τρία αδέλφια θέλουν να πάρουν εκδίκηση για τον θάνατο ενός αγαπημένου τους προσώπου, αλλά εμπλέκονται ερωτικά με τις κόρες εκείνων που θεωρούν υπεύθυνους.

לאחר שמזלם לא שפר עליהם במולדתם, החליטו האחים לבית רייס לחצות את הגבול ולפתוח מאפייה למחייתם. חואן האח הבכור הוא ראש המשפחה והאחראי על העסקים. הוא חזק וחרוץ, אך גם קפדן ומעט פרימיטיבי. אוסקר הוא שאפתן ומחושב ומחפש רווחים בדרכים לא שגרתיות. פרנקו הוא בוהמיין בנשמתו והרומנטיקן שבחבורה. ליבייה האחות הצעירה היא רק בת 17, בבת עינם של אחיה הגדולים. הבעיות מתחילות כשהנערה חסרת הניסיון, מתאהבת בגבר המבוגר ממנה בשנים רבות, ברנרדו אליסונדו, איתו היא מנהלת רומן סודי וסוער, על אף היותו נשוי. כשהיא מגלה לאחיה על הריונה, הם, שאינם יודעים על היותו נשוי, מאלצים את ברנרדו לשאת אותה לאשה. ברנרדו נאלץ להסכים, אך מספר ימים לאחר מכן נהרג בתאונה. כשליבייה שומעת על מותו של אהובה, היא שמה קץ לחייה. מעל קברה נשבעים אחיה לנקום את מותה. השלושה מגיעים לאחוזת אליסונדו ומתחזים לעובדים שצפויים היו להגיע. בתוכניתם לפתות את הבנות לבית אליסונדו, כשם שברנרדו פיתה את אחותם. תוכניתם משתבשת, כאשר האחים נופלים למלכודת שלהם עצמם והאחוזה הופכת לשדה קרב, בה מעורבים אהבה, שנאה ו... תשוקה.

Broliai Rejesai buvo trys sąžiningi ir geranoriški vyrai, kol sukrečianti, nepamirštama tragedija juos išsiuntė ieškoti keršto. Jų planas pasisuka netikėta linkme, kai jie susipažįsta su trimis Elizondo seserimis, nuostabiomis galingojo hacendado dukterimis, kurios kaltina jį dėl savo nelaimių.

Trzech braci wyrusza na zemstę, gdy ich młodsza siostra popełnia samobójstwo z powodu nieudanej miłości. Złe intencje trzech przystojnych braci zostają wkrótce rozwiane, gdy ich nienawiść przeradza się w niespodziewaną miłość.

Três irmãos buscam vingança pela morte trágica de uma pessoa amada, mas acabam emocionalmente envolvidos com as filhas daqueles que julgam ser os responsáveis pelo caso.

Три брата Рейес (Хуан, Оскар и Франко) живут вместе со своей младшей сестрой Ливией. Однажды они узнают о связи своей сестры с богатым мужчиной, который годится ей в отцы. Бернардо Элисондо обещает жениться на девушке.

Братья по-разному относятся к этому известию: Хуан, заменивший младшим отца, не соглашается на этот брак, а Оскар видит в этом возможность выбраться из нищеты. Но Бернардо не был до конца честен с Ливией - у него есть жена Габриэла и три дочери.

Skrytá vášeň je 188-dielna kolumbijská telenovela od Julia Jiméneza z roku 2003, ktorá je kombináciou drámy, komédie a romantiky. V hlavných úlohách účinkujú Danna García a Mario Cimarro. Hlavnú zápornú úlohu hrá Lorena Meritano. Telenovela je remakom inej kolumbijskej telenovely Las aguas mansas (Tiché vody) natočenej v roku 1994.

Los hermanos Reyes buscan vengar la muerte de su hermana, lo que les lleva a instalarse como trabajadores en la mansión de la familia Elizondo. El profundo odio comienza a cambiar cuando los hermanos Reyes se integran en la vida de la familia. Con lo que no cuenta Juan es con que su vida y las de sus dos hermanos se cruzará con la de las tres hermanas Elizondo, corriendo el riesgo de caer presos de su propia venganza...

Los hermanos Reyes buscan vengar la muerte de su hermana menor, Ruth. Pero su plan toma un giro inesperado cuando conocen a las hermosas hermanas Elizondo, con las que se involucran emocionalmente . Ellas son hijas de Don Bernardo Elizondo, a quien culpan de su tragedia.