
Gang Wars. Princes (2020)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Gang Wars. Princes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Based on real-life events that took place in Lithuania at the end of the 20th century. At a time when criminal groups prevailed and corruption was rampant in the authorities, the biggest source of income for Lithuanian gangs was smuggling cigarettes. At the heart of the series is a gang called the "Princes" who clash with other groups and authorities in Lithuania's brutal underworld at the time.. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gebaseerd op waargebeurde gebeurtenissen die plaatsvonden in Litouwen aan het einde van de 20e eeuw. In een tijd waarin criminele groeperingen de overhand hadden en de corruptie bij de autoriteiten hoogtij vierde, was de grootste bron van inkomsten voor Litouwse bendes het smokkelen van sigaretten. De kern van de serie is een bende genaamd de 'Princes', die in die tijd botst met andere groepen en autoriteiten in de wrede onderwereld van Litouwen. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Gaujų karai. Princai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tai tikrų įvykių įkvėpta kriminalinė istorija, kurioje parodoma vienos iš Lietuvoje egzistavusios nusikalstamos grupuotės „Princai“ veiklos metodai, gyvenimo būdas bei santykiai su kitomis organizuotomis gaujomis. Taip pat paliečiama ir korupcijos teisėsaugos organuose problema. Sumodeliuoti epizodai iš grupuotės gyvenimo yra grindžiami viena iš svarbiausių to meto nusikaltėlių nelegalių pajamų šaltinių - cigarečių kontrabandos. Visi šios istorijos įvykiai sukasi aplink nepavykusio „Princų“ bandymo įgyvendinti didelės vertės kontrabandinių cigarečių krovinio pardavimo užsienio užsakovams ir dėl to kilusios konfrontacijos su Kauno bei Klaipėdos nusikaltėliais. |
|