Poil de Carotte est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 26 minutes, librement adaptée du roman du même nom de Jules Renard publié en 1894, et diffusée entre le 30 juin 1999 et le 10 avril 2001 sur TF1

Csutak úrfi azért kapta csúfnevét, mert égővörös haj éktelenkedik a kobakján. Bár tanárai nagyon elégedettek vele és a környezete is hamar felismeri, hogy rendkívül éles eszű, otthon állandó körülötte a feszültség. A családi bonyodalmat az váltotta ki, hogy édesanyja halála után apja új asszonyt hozott a házba, a mostoha pedig nem tudja elviselni, hogy Csutak úrfi mindenben felette áll az ő drága kis fiacskájának, Félixnek. De a 10 éves kisfiú szerencsére bírja cérnával. Ebben nem csak barátai segítenek, hanem jó humorérzéke, vagánysága is

Pel di Carota è un ragazzo di dodici anni circa che vive un'esistenza sfortunata, poiché viene costantemente tormentato dai due fratellastri, Felix ed Ernestine, e maltrattato dalla perfida matrigna, che cerca di impedire al giovane di visitare i suoi amici.