Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Guests From the Past |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Moscow, year 1982. Scientist Matvey Pyotrovsky creates a time machine and conducts a scientific experiment, which divides the apartment in two parts. It's first part is left in the 80-s with the professor, while the second one is transported to year 2020 to a modern family: businessman Sergey, his wife Svetlana and daughter Kristina. This kind of coliving creates a lot of trouble for everybody, since layering of two times means each of the families has lost access to the other part of the apartment. But problems don't end there: inventor's grandson Pavel, after waiting for 38 years, tries to prevent one tragic incident. |
|
Russian (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Гости из прошлого |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Москва, 1982 год. Ученый Матвей Пиотровский создает машину времени и проводит научный эксперимент, который делит квартиру на две части. Ее первая половина так и остается в 80-х с профессором, при этом вторая переносится в 2020 год к современной семье: бизнесмену Сергею, его жене Светлане и дочери Кристине. Такое сожительство доставляет всем массу неудобств, ведь из-за наслоения двух времен каждая из семей лишена доступа к другой части квартиры. Но проблемы на этом не заканчиваются: внук изобретателя Павел, прождав 38 лет, пытается предотвратить одно трагическое событие. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Moscú, año 1982. El científico Matvey Pyotrovsky crea una máquina del tiempo y realiza un experimento científico, que divide el apartamento en dos partes. Su primera parte se deja en los años 80 con el profesor, mientras que la segunda se transporta al año 2020 a una familia moderna: el empresario Sergey, su esposa Svetlana y su hija Kristina. Este tipo de convivencia crea muchos problemas para todos, ya que la superposición de dos tiempos significa que cada una de las familias ha perdido el acceso a la otra parte del apartamento. Pero los problemas no terminan ahí: el nieto del inventor, Pavel, después de esperar 38 años, intenta evitar un trágico incidente. |
|