Anna's online sleuthing unearths a close connection to Neil — and one tragedy after another. During a trip to a lighthouse, Anna's suspicions run wild.

安娜通过网络调查发现了一个与尼尔关系密切的人，而一场又一场的悲剧接连发生。在前往灯塔的途中，安娜的疑心变得失去控制。

安娜當起鍵盤偵探，找到一個與尼爾甚親的人，更發現悲劇接二連三發生。她到了燈塔一趟，開始疑神疑鬼。

Anna vyhrabe na internetu zajímavé informace o Neilově minulosti a tragédiích, které jako by se na něj lepily. Vydá se k majáku a její podezření se utrhnou ze řetězu.

Anna's online speurwerk onthult een connectie met Neil – en de ene tragedie na de andere. Tijdens een uitstapje naar een vuurtoren krijgt Anna's argwaan vrij spel.

L'enquête d'Anna sur le Web révèle un lien avec Neil… et avec toute une série de tragédies. Lors d'une visite au phare, les soupçons d'Anna s'intensifient.

Annas Online-Nachforschungen enthüllen eine Verbindung zu Neil – gefolgt von einer Tragödie nach der anderen. Auf dem Weg zum Leuchtturm geht ihre Fantasie mit ihr durch.

Η διαδικτυακή έρευνα της Άννας αποκαλύπτει μια στενή σχέση με τον Νιλ – και τη μία τραγωδία μετά την άλλη. Σε μια εκδρομή στον φάρο, οι υποψίες της Άννας οργιάζουν.

מאמצי הבילוש המקוונים של אנה חושפים אדם שקרוב לניל וגם שרשרת של טרגדיות. בטיול אל המגדלור, החשדות של אנה שוברים שיאים.

Annát az online nyomozás elvezeti valakihez, aki szoros kapcsolatban áll Neillel, és tragédiák sorára derül fény. Egy kirándulás a világítótoronyhoz fokozza gyanakvását.

Le ricerche online di Anna portano alla luce uno stretto legame con Neil e una spirale di tragedie. Durante una gita al faro i sospetti di Anna si intensificano.

인터넷 검색으로 닐과 가까운 주변인을 알아낸 애나. 그리고 비극적 사건이 잇따른다. 등대를 방문하는 길, 애나의 의심은 걷잡을 수 없이 커져만 간다.

Szpiegując w internecie, Anna natrafia na ślad Neila, a następnie odkrywa jedną tragedię po drugiej. Podczas wizyty w latarni morskiej podejrzenia Anny nasilają się.

Investigando pela internet, Anna encontra uma ligação com Neil, além de uma tragédia atrás da outra. Na viagem ao farol, a desconfiança e a imaginação de Anna vão longe.

În urma investigațiilor online, Anna descoperă o legătură de familie și un lung șir de tragedii. Devine și mai suspicioasă în urma unei vizite la far.

La investigación por Internet de Anna revela una conexión cercana a Neil... y una tragedia tras otra. Las sospechas de Anna se desbocan durante un viaje a un faro.

Anna'nın internet hafiyeliği Neil ile yakın bağları olan birini ve art arda yaşanan trajedileri ortaya çıkarır. Deniz fenerine giden Anna'nın şüpheleri kontrolden çıkar.