Transference (1997)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Transference |
|
Overview |
Steven Romero, an old patient of Rachels who was convicted of five murders and sent to Headlands Correctional Medical Facility, a place for the criminally insane, kills two men and escapes. He has always 'loved' Rachel and she is worried that he may be planning to come looking for her. Visiting his cell Rachel and derek discover that he has been studying pagan rituals involving death and ritual sacrifice. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Évasion |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tödliche Therapie |
|
Overview |
Steven Romero ist ein ehemaliger Patient von Dr. Rachel Corrigan. Sie behandelte ihn damals, weil er unter einer lähmenden Angst vor dem Tod litt. Die systematische Desensibilisierung hatte zum Entsetzen der Ärztin allerdings einen bizarren Nebeneffekt: Romero begann zu töten. Er wurde als Serienmörder verurteilt und in eine psychiatrische Anstalt eingewiesen. Jetzt ist Romero entkommen. Einen Mann hat er bereits ermordet, nun macht er sich auf den Weg zum Legat, um Rachel zu suchen. Er idealisiert seine Psychiaterin als Mentorin und will, dass sie sich dem grauenhaften Pakt mit dem Tod, den er abgeschlossen hat, anschließt. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|