The Signalman (1996)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Signalman |
|
Overview |
A psychic/supernatural occurence debunker and physicist, Dr. David Praeger, is working for the army at an old railway station & tunnel in Powderwash, Colorado. The army is planning on opening a nerve weapon disposal site nearby and he is there to find out what causes the magnetic fluctations in the area. While investigating he starts seeing the 'ghost' of a signalman telling him to 'pull the switch'. Alex finds out where he is after dreaming that he is in danger and, as much as they dislike the man's work the Legacy go to try and save him. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'aiguilleur |
|
Overview |
Un scientifique est envoyé sur ordre de l'armée dans une gare désaffectée à proximité d'un tunnel, où se produisent des événements étranges. L'homme de science, adepte du rationnel, va progressivement accorder foi au surnaturel pour accomplir son destin. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Im Tunnel der Verdammten |
|
Overview |
Dr. David Prager ist in ernster Gefahr. Alex entnimmt dies ihren Träumen und sie sucht den Wissenschaftler auf, um ihm das zu sagen. Er selbst bekennt, dass er von schrecklichen Visionen heimgesucht wird, die in einem dunklen Eisenbahntunnel enden. Derek findet heraus, dass ein Transport gefährlicher Chemikalien durch einen Tunnel bevorsteht. Derek ist Alex behilflich, die Bedeutung von Dr. Pragers Visionen zu verstehen. Am Ende muss Dr. Prager sein Schicksal konfrontieren – und Alex das ihre um das Schlimmste zu verhindern. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 20 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 20 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 20 |
|
Overview |
—
|
|