Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Agent Binky Pets of the Universe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Agent Binky and his fellow P.U.R.S.T. Agents protect their human families from unidentified aliens. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Agent Binky: Mascotes de l'univers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El gat Binky és un agent de l l'agència secreta anomenada Mascotes de l'Univers. En Binky fa pinya altres agents i tots plegats tenen la missió de mantenir els seus humans i l'estació espacial fora de perill i lliure d'alienígenes, com ara formigues, mosques, llagostes, etc. i, per descomptat, aspiradores! Aquests agents estan molt ben entrenats i hi posen molt d'entusiasme... però millor si es pot fer una becaina de tant en tant! |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
特工宾奇 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
宾奇和他的朋友们组成了“P.U.R.S.T" 宇宙萌宠特工队,正秘密执行着一个任务:保护他们的人类家庭,对抗来自“外太空”的种种“威胁”。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Agent Binky: Vesmírní mazlíčci |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vesmírný kocour Binky má za úkol chránit svou lidskou rodinu (Velkého a Malého člověka) před jakýmikoliv mezihvězdnými hrozbami, přičemž mu pomáhají čtyři zvířátka z agentury P.U.R.S.T. (Pets of the Universe Ready for Space Travel). |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Agent Binky en zijn mede-P.U.R.S.T.-agenten beschermen hun menselijke families tegen niet-geïdentificeerde buitenaardse wezens. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Agent Binky : Protecteur de l'Univers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rencontrez le chat Binky et ses amis, les agents-animaux, prêts à sauver la Terre de toute menace intergalactique. Ou du moins c’est ce que pensent ces protecteurs de l’Univers... Un moustique un peu sonore, un papillon qui approche, une abeille qui bourdonne : ce sont forcément des aliens ! Toujours prêts pour de nouvelles aventures ! |
|
German (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Agent Binky und das Pfoten-Superteam |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Binky ist ein Hauskater und Mitglied einer Gruppe von Geheimagenten namens Pfoten-Superteam. Zusammen mit seinen Agenten-Kollegen ist er auf der Mission, ihre Besitzer und ihre Raumstation (auch genannt Haus) vor Aliens (Ameisen, Grashüpfer, Staubsauger etc.) zu schützen. Jeder Tag steckt für die Agenten voller Abenteuer, Spannung, Kameradschaft und, wenn es die Zeit erlaubt, kleinen Nickerchen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בינקי וסוכני המחמד |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
עלילותיו של בינקי חתול מהחלל, המגן על בעליו בני האנוש מאיומים שונים, בעזרת סוכנות חיות המחמד. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Agent Binky: Pets of the Universe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Binky e seus companheiros estão em uma missão para proteger sua família humana de qualquer inimigo alienígena, seja um pássaro, um avião de papel ou uma cadeira, todos eles podem ser ameaças. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Agent Binky: Pets of the Universe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Binky é um gato que mora em uma estação espacial e vê pela janela o espaço sideral. Ele é um gato espacial em uma missão para proteger sua família humana. O que para os humanos é um simples inseto, para Binky se trata de uma ameaça alienígena. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Agentul Binky: Animăluțe în spațiul cosmic |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Agent Binki: Ljubljenčki Vesolja |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serija sledi pustolovščinam Binky, mlade hišne mačke, ki postane vesoljska agentka in je na misiji, da zaščiti svojo človeško družino (Veliki Človek in Mali Človek) pred medzvezdnimi grožnjami. S pomočjo organizacije P.U.R.S.T. (Hišni ljubljenčki vesolja pripravljeni na vesoljska potovanja), kjer živi skupina štirih različnih ljubljenčkov, se Binky pridruži ekipi, ki jo vodi strogi perzijski maček, narednik Fluffy Vandermere. |
|