En Gordon ha ajudat amb les escombraries i ara fa tanta pudor que la Humana Gran decideix portar-lo a la perruqueria per a gossos. Però el negoci ha canviat de mans últimament i ara qui se n'encarrega és la Humana Nova. I si hi ha la Humana Nova, en Chirpy no deu córrer gaire lluny... efectivament, aviat resulta que l'ocellet té un tractament molt especial pensat per a en Gordon. Els seus companys han d'anar a salvar-lo!