Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Set in 1980's & 90's Bombay, Scam 1992 follows the life of Harshad Mehta - a stockbroker who single-handedly took the stock market to dizzying heights & his catastrophic downfall. Being directed by National Award-winning filmmaker Hansal Mehta, the series is based on journalist Debashis Basu & Sucheta Dalal's book "The Scam". |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
诈骗1992:哈沙德·梅塔的故事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事背景设定在20世纪80年代和90年代的孟买,讲述了股票经纪人哈沙德·梅赫塔(Harshad Mehta)的生活,他将股市推到了令人眩晕的高度,然后又遭遇了灾难性的崩盘。 |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Scam 1992: The Harshad Mehta Story |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
کلاهبرداری 1992: داستان هارشاد مهتا |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Жульничество 1992: История Харшада Мехты |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Предприимчивый Харшад, устав от финансовых неудач и кризиса среднего возраста, начинает жизнь с чистого листа и погружается в торговлю на фондовом рынке. За несколько лет Харшад становится довольно успешным биржевым маклером, однако его не устраивает постоянный риск. В погоне за стабильностью он придумывает себе новую профессию: обучение биржевым спекуляциям. Эта затея быстро приводит к еще более безумным авантюрам. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ambientada en Bombay de los años 80 y 90, sigue la vida de Harshad Mehta, un corredor de bolsa que llevó el mercado de valores a alturas vertiginosas y su catastrófica caída. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Шахрайство 1992: Історія Харшада Мехти |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Події відбуваються в 1980-х і 90-х роках в Бомбеї і розповідають історію спритного біржового спекулянта Харшада Шантілала Мехти, який своїми діями на ще незміцнілому індійському фондовому ринку привів його до приголомшливого підйому, використовуючи засоби довірливих, але недосвідчених вкладників, а потім став причиною катастрофічною рецесії і подальшого економічної кризи в країні, через що незабаром опинився в списку найбільш розшукуваних злочинців в Індії, звинувачений щонайменше в 27 кримінальних справах. |
|