English (en-US)

Name

Poisoned Love

Taglines

Overview

The story revolves a dubbing genius Fang Yan, who suffers from sleepwalking due to a trauma; and a film producer Shi Meng. Shi Meng helps Fang Yan walk out of her traumatic experience, but Fang Yan recognized the wrong person, and thought his brother Shi Yi was the one who helped her. The three of them grew through misunderstands, and untied the knot in their heart.

Chinese (zh-TW)

Name

恋爱吧,食梦君!

Taglines

Overview

本劇講述了配音天賦奇佳,但身患心理疾病的女孩方言,無意間遇到能幫助她治好病的電影製片人時孟,卻誤打誤撞認錯成時孟的哥哥時一,三人在誤會中共同成長,一起解開心結的故事。

Chinese (zh-CN)

Name

恋爱吧,食梦君!

Taglines

Overview

方言因幼时经历被噩梦综合症所困扰,却在遇上霸道总裁时孟之后能够安然入睡。阴差阳错间,方言误将明星歌手时一认成自己的“熟睡治愈男神”,从此开始了一场在误会中进行的追爱之旅。

Czech (cs-CZ)

Name

Poisoned Love

Taglines

Overview

Příběh se točí kolem dabingového génia Fang Yana, který kvůli úrazu trpí náměsíčností, a filmového producenta Shi Menga. Shi Meng pomůže Fang Yan dostat se z traumatického zážitku, ale Fang Yan pozná nesprávnou osobu a myslí si, že jí pomohl jeho bratr Shi Yi. Všichni tři se díky nedorozumění sblížili a rozvázali uzel ve svém srdci.

Korean (ko-KR)

Name

연애파, 식몽군!

Taglines

Overview

더빙에 천재적인 재능이 있지만 마음의 병을 앓고 있는 여자 주인공 방얜이 그녀의 병을 고치는데 도움이 되는 영화제작자 시멍을 우연히 만났는데 형님 시일로 착각하고 세 사람이 오해속에서 함께 자라며 오해를 풀어나가는 로맨스 스토리.

Portuguese (pt-BR)

Name

Poisoned Love

Taglines

Overview

A história segue uma garota, Fang Yan, que é uma dubladora talentosa, mas sofre de doença mental. Ela acidentalmente encontra Shi Meng, um produtor de cinema que pode ajudar a curar sua doença, mas ela o confunde com o irmão de Shi Meng, Shi Yi. Observe os três crescerem juntos em meio a mal-entendidos e aprenda a deixar ir.

Russian (ru-RU)

Name

Отравленная любовь

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Amor Envenenado

Taglines

Overview

[Poisoned Love] La serie gira en torno a Fang Yan, una genio del doblaje que sufre de pesadillas y sonambulismo debido a un trauma y a Shi Meng, un joven productor de cine que de pequeño sufrió una traumática experiencia. Shi Meng ayuda a Fang Yan a salir de su trauma, sin embargo ella cree erróneamente que su hermano, Shi Yi fue el que la ayudó.

A través de malentendidos y experiencias, los tres comienzan a crecer y a ayudarse mutuamente. Mientras que Fang Yan y Shi Meng se enamoran y comienzan una relación.

Thai (th-TH)

Name

ลืมฝันร้าย ด้วยใจแห่งรัก

Taglines

Overview

เรื่องราวของฟางเหยียน หญิงสาวผู้มีพรสวรรค์ในการพากย์เสียง แต่มีอาการป่วยทางจิต และเธอบังเอิญได้พบกับโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์สือเหมิ่ง ที่สามารถช่วยรักษาอาการป่วยของเธอได้ แต่เธอกลับเข้าใจผิดคิดว่าเป็นสืออี พี่ชายของสือเหมิ่ง เรื่องราวที่ทั้งสามคนเติบโตร่วมกันไปท่ามกลางความเข้าใจผิด และคลี่คลายปมไปด้วยกัน

Vietnamese (vi-VN)

Name

Yêu Nhau Đi, Thực Mộng Quân

Taglines

Overview

Một cô gái thiên tài trong lĩnh vực lồng tiếng phim nhưng lại mắc bệnh tâm lý. Cô tình cờ gặp được Thời Mạnh, một nhà sản xuất phim có thể giúp cô chữa khỏi bệnh, nhưng cô lại vô tình hiểu lầm người giúp mình là Thời Nhất, anh trai của Thời Mạnh. Những hiểu nhầm của họ cũng nảy sinh từ đó, nhưng cuối cùng họ đã cùng nhau giải quyết, tháo gỡ những khúc mắc và tạo nên một cái kết hạnh phúc cho câu chuyện tình lãng mạn.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login