
Achilles' Heel (2021)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Achilles' Heel |
|
Overview |
When the FBI locates a copy of the list, they bring in a new cryptographer to crack the code. Will visits a hacker friend and discovers a new lead to unlock Kurt's phone, which reveals new information about Claire. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
نقطة الضعف |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
نقطة الضعف |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
Will se znovu setkává s dcerou Annou a ta mu slíbí, že jeho tajemství zachová. FBI si promluví s Willovou bývalou ženou a dcerou a jejich horečná snaha dopadnout Willa se ještě zvýší, když Will a Claire uklouznou a prozradí své krytí. Mezitím Will rozluští další cíl na Seznamu. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
Wanneer de FBI een kopie van de lijst vindt, brengen ze een nieuwe cryptograaf binnen om de code te kraken. Will bezoekt een hackervriend en ontdekt een nieuwe lead om Kurt's telefoon te ontgrendelen, die nieuwe onthult informatie over Claire." |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Achilles Heel |
|
Overview |
Wanneer de FBI een kopie van de lijst vindt, brengen ze een nieuwe cryptograaf binnen om de code te kraken. Will bezoekt een hackervriend en ontdekt een nieuwe lead om Kurt's telefoon te ontgrendelen, die nieuwe onthult informatie over Claire." |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
Το FBI βρίσκει ένα αντίγραφο της λίστας και ζητά τη βοήθεια ενός νέου αναλυτή για την αποκρυπτογράφησή της. Αργότερα, ο Γουίλ, καταφέρνει να ξεκλειδώσει το τηλέφωνο του Κερτ και ανακαλύπτει συγκλονιστικές πληροφορίες για την Κλερ. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Pięta Achillesa |
|
Overview |
Po znalezieniu kopii listy, FBI postanawia sprowadzić nowego kryptografa, który upora się ze złamaniem kodu. Tymczasem Will odwiedza znajomego hakera. Dzięki temu udaje mu się odblokować telefon Kurta. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Talón de Aquiles |
|
Overview |
Cuando el FBI localiza una copia de la lista, trae a un nuevo criptógrafo para descifrar el código. Will visita a un amigo hacker y descubre una nueva pista para desbloquear el teléfono de Kurt, que revela nueva información sobre Claire. |
|