Jun-ho and Ho-yeol receive unexpected praise from the military. They later set off to catch a deserter who was bullied relentlessly for being different.

逃兵张诚旻，毕业于创造艺术影剧系，梦想是演出安东·契诃夫的剧作《海鸥》中的妮娜一角，身为同志的他不仅在校园遭到霸凌，到了军队更是变本加厉，在十个月前曾经重伤了追捕他的韩浩烈，让韩浩烈至今仍记忆犹新，接着故事便展开一连串追捕情节。

跟警方一起破获帮助张诚旻伪造身分的流氓小组，喵喵哥(小组成员)说着曾经帮助他到仁川工作，两人追查后发现他已经离开。而后来DP再度与警方合作，成功击破上游集团。同时，安俊浩在逃跑过程中，遇到了第一季中逃兵的女友，巧合的是，她透漏了曾请了妮娜担任歌手，且后来被剧团挖脚，拿着上游集团的首脑帮她制作的假护照到了机场时，被地勤发现，张诚旻开始逃跑，在逃逸的过程中跌跌撞撞，最后因为营养不良和失血过多而在大桥上丧命。

俊浩和浩烈意外獲得軍方贊同。他們後來去抓一個逃兵，對方在軍中只因和別人不同就長期受到霸凌。

Jun-ho en Ho-yeol krijgen onverwachte lof van het leger. Later gaan ze op zoek naar een deserteur die ongenadig werd gepest omdat hij anders was.

Ο Τζουν-χο και ο Χο-γιολ λαμβάνουν απροσδόκητους επαίνους από τον στρατό. Αργότερα, συλλαμβάνουν έναν λιποτάκτη που εκφοβιζόταν ανηλεώς για τη διαφορετικότητά του.

뜻밖의 포상을 받고 얼떨떨해진 준호와 호열. 두 사람은 이후, 남과 다르다는 이유로 집요하게 괴롭힘을 당한 탈영병을 잡으러 나선다.

Jun-ho i Ho-yeol otrzymują nieoczekiwaną pochwałę od wojska. Później starają się złapać dezertera, który był prześladowany z powodu swojej inności.

Depois de receber um reconhecimento inesperado dos militares, Jun-ho e Ho-yeol precisam perseguir um desertor que sofria bullying por ser diferente.

Jun‑ho y Ho‑yeol reciben alabanzas inesperadas del ejército. Después, salen en la búsqueda de un desertor que fue víctima de un acoso intenso por ser diferente.

จุนโฮกับโฮยอลได้รับคำยกย่องจากกองทัพแบบไม่คาดคิด ต่อมาทั้งคู่เตรียมเดินหน้าออกจับทหารหนีทัพที่โดนรังแกไม่หยุดหย่อน เพราะตัวตนที่แตกต่าง

Несподівано Джунхо та Хойол отримують винагороду від командування. Згодом їм доручають спіймати дезертира, який зазнав жорстоких знущань через те, що не схожий на інших.