Episode 6 (1977)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
鉅富李紹重家門外發現棄嬰,其媳婦慌忙報警。李輝豪派森與偉前往調查。 嬰兒只得三假月大,在他身上有一信寫著:李太太,李家孩子,還給李家。李紹重表示喜愛孩子,要留下嬰兒撫養。阿偉將嬰兒的衣服包回警局研究。 李紹重獨得一子,已在一個月前因病逝世。這個嬰兒是否他的私生子,誰是他生母,毫無頭緒,無從著手調查。 鵬叔發覺嬰兒袍上的鈕扣很特別,不同一般的鈕扣,李輝豪與他們分別前往各鈕廠調查。幾經辛苦,才查到這些鈕扣是以人髮製造,用手工編織而成,廠方沒這類出品。 鵬叔喬裝成鈕扣收藏家,登報徵求人髮鈕。有一少女前來表示曾見過這種鈕。鵬叔送以茶錢,那少女說出,她在那文洋行工作,見該公司秘書朱迪的衣服用這種鈕。 他立即匆匆趕到那文洋行找著朱迪,追問鈕的來源。朱迪表示那種鈕是姨媽親手製造,送給她作生日禮物。 鵬叔按著地址找到陸太,向她購買人髮鈕。陸太見了他卻驚怕萬分,不答一話,便把門關上。鵬叔覺得可疑,立致電回局報告一切。 他再回陸太家,發覺陸太已離家出外。鵬叔看看四周無人,於是賺門入屋搜查。他的行動被對面士多老闆見了,以為他是小偷,立即報警。 鵬叔細心查看屋內物件,突然警察臨門,將他拘捕。鵬叔沒有機會解釋,只好跟著回警局。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
鉅富李紹重家門外發現棄嬰,其媳婦慌忙報警。李輝豪派森與偉前往調查。 嬰兒只得三假月大,在他身上有一信寫著:李太太,李家孩子,還給李家。李紹重表示喜愛孩子,要留下嬰兒撫養。阿偉將嬰兒的衣服包回警局研究。 李紹重獨得一子,已在一個月前因病逝世。這個嬰兒是否他的私生子,誰是他生母,毫無頭緒,無從著手調查。 鵬叔發覺嬰兒袍上的鈕扣很特別,不同一般的鈕扣,李輝豪與他們分別前往各鈕廠調查。幾經辛苦,才查到這些鈕扣是以人髮製造,用手工編織而成,廠方沒這類出品。 鵬叔喬裝成鈕扣收藏家,登報徵求人髮鈕。有一少女前來表示曾見過這種鈕。鵬叔送以茶錢,那少女說出,她在那文洋行工作,見該公司秘書朱迪的衣服用這種鈕。 他立即匆匆趕到那文洋行找著朱迪,追問鈕的來源。朱迪表示那種鈕是姨媽親手製造,送給她作生日禮物。 鵬叔按著地址找到陸太,向她購買人髮鈕。陸太見了他卻驚怕萬分,不答一話,便把門關上。鵬叔覺得可疑,立致電回局報告一切。 他再回陸太家,發覺陸太已離家出外。鵬叔看看四周無人,於是賺門入屋搜查。他的行動被對面士多老闆見了,以為他是小偷,立即報警。 鵬叔細心查看屋內物件,突然警察臨門,將他拘捕。鵬叔沒有機會解釋,只好跟著回警局。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
钜富李绍重家门外发现弃婴,其媳妇慌忙报警。李辉豪派森与伟前往调查。 婴儿只得三假月大,在他身上有一信写着:李太太,李家孩子,还给李家。李绍重表示喜爱孩子,要留下婴儿抚养。阿伟将婴儿的衣服包回警局研究。 李绍重独得一子,已在一个月前因病逝世。这个婴儿是否他的私生子,谁是他生母,毫无头绪,无从着手调查。 鹏叔发觉婴儿袍上的钮扣很特别,不同一般的钮扣,李辉豪与他们分别前往各钮厂调查。几经辛苦,才查到这些钮扣是以人发制造,用手工编织而成,厂方没这类出品。 鹏叔乔装成钮扣收藏家,登报征求人发钮。有一少女前来表示曾见过这种钮。鹏叔送以茶钱,那少女说出,她在那文洋行工作,见该公司秘书朱迪的衣服用这种钮。 他立即匆匆赶到那文洋行找着朱迪,追问钮的来源。朱迪表示那种钮是姨妈亲手制造,送给她作生日礼物。 鹏叔按着地址找到陆太,向她购买人发钮。陆太见了他却惊怕万分,不答一话,便把门关上。鹏叔觉得可疑,立致电回局报告一切。 他再回陆太家,发觉陆太已离家出外。鹏叔看看四周无人,于是赚门入屋搜查。他的行动被对面士多老板见了,以为他是小偷,立即报警。 鹏叔细心查看屋内物件,突然警察临门,将他拘捕。鹏叔没有机会解释,只好跟着回警局。 |
|