Elvis goes through on-the-job training when the Commander sends him on his first TCB mission to find a possible new weapon at the Altamont Free Concert.

埃尔维斯接受在职培训时，指挥官派他执行第一个 TCB 任务，即在阿尔塔蒙特自由演唱会上寻找可能的新武器。

Elvis, kterého Velitel vyšle na první misi TCB, se učí za pochodu a na koncertě v Altamontu má najít potenciální novou zbraň.

De Commandant geeft Elvis bij wijze van training een eerste missie voor TCB. Hij moet bij het Altamont Free Concert een mogelijk nieuw wapen vinden.

Als der Commander ihn mit seiner ersten TCB-Mission beauftragt, muss Elvis direkt bei der Arbeit lernen und auf dem Summer-of-Love-Konzert eine neue Waffe aufspüren.

Ο Έλβις εκπαιδεύεται στα καθήκοντά του όταν ο Διοικητής τον στέλνει στην πρώτη αποστολή της TCB με στόχο να βρει ένα πιθανό νέο όπλο στη συναυλία του Άλταμοντ.

המפקד שולח את אלביס למשימה ראשונה עם טי-סי-בי – למצוא נשק פוטנציאלי חדש בפסטיבל אלטמונט – והוא נאלץ לעבור הכשרה תוך כדי.

Elvis musi przejść przyspieszone szkolenie, gdy Komandor wysyła go na jego pierwszą misję TCB. Ma za zadanie znaleźć nową broń na koncercie w Altamont.

Elvis recebe treinamento prático: o Comandante o coloca em sua primeira missão no OGC para encontrar uma possível arma em um grande festival.

เอลวิสเข้าร่วมการฝึกภาคปฏิบัติเมื่อผู้การส่งตัวไปทำภารกิจแรกให้กับทีซีบี เพื่อตามหาสิ่งที่อาจจะกลายเป็นอาวุธใหม่ในงานอัลทามอนต์ฟรีคอนเสิร์ต

Елвіс проходить навчання на роботі, і командир відправляє його на перше завдання «ТіСіБі»: знайти зброю нового зразка, яка може засвітитися на фестивалі «Альтамонт».