Episode 2 (1993)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
GIT discovers that KEUNG has extraordinary power, he pays special attention to him. TA KEI is betrayed by the receiver and he kills them for revenge. TUNG and KEUNG go to spot for inspection. GIT deliberately disturbs the spot. He takes the chance to observe KEUNG's super power. He finds out that he possesses supernatural power. There is a great drop in the stock market. HUNG and NAM own the investment company twenty-one thousand dollars. They go to the bank to draw some money. However, they are being robbed. HUNG and NAM are so nervous that they rob another woman for compensation. They are being caught immediately after the robbery. KEUNG is very downcast as he sees that HUNG and NAM are in trouble. BOK teases him. KEUNG is more upset. GIT shows up and claims that he could train KEUNG to be a super cop. KEUNG accepts the training. YIN has promoted. He has bought a new car. He asks KEUNG and MAN to celebrate…… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
志强以超能力杀贼 |
|
Overview |
沈节发现志强有超能力,暗暗留意他。 大鸡被接赃者出卖,将他们杀死,周同派志强看守凶案现场,沈节故意到来捣乱,乘机试探志强之超能力,发觉其超能力甚高。 股市大跌,静红与带南欠股票行二万一千元,二人到银行提款,却被贼抢走,红、南一时歪念,竟抢另一女人的钱补救,被警察当场拘捕。 志强见红、南惹官非,心情沮丧,更因此被卸膊嘲笑,心情更恶劣,沈节出现,谓可训练他成超能警察,志强答允接受训练。 一贤升职,买了一架新车找志强及阮雯庆祝,过程中,一贤自私,不理会别人之性格表露无遗,阮雯看在眼里,甚为难过。 一贤与志强巡更,遇大、细鸡打劫银行,双方驳火,一贤受伤,志强不自觉地以超能力杀死细鸡,且避过大鸡之枪击,大鸡终逃去。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
志強以超能力殺賊 |
|
Overview |
沈節發現志強有超能力,暗暗留意他。 大雞被接贓者出賣,將他們殺死,周同派志強看守兇案現場,沈節故意到來搗亂,乘機試探志強之超能力,發覺其超能力甚高。 股市大跌,靜紅與帶南欠股票行二萬一千元,二人到銀行提款,卻被賊搶走,紅、南一時歪念,竟搶另一女人的錢補救,被警察當場拘捕。 志強見紅、南惹官非,心情沮喪,更因此被卸膊嘲笑,心情更惡劣,沈節出現,謂可訓練他成超能警察,志強答允接受訓練。 一賢升職,買了一架新車找志強及阮雯慶祝,過程中,一賢自私,不理會別人之性格表露無遺,阮雯看在眼裡,甚為難過。 一賢與志強巡更,遇大、細雞打劫銀行,雙方駁火,一賢受傷,志強不自覺地以超能力殺死細雞,且避過大雞之鎗擊,大雞終逃去。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
志強以超能力殺賊 |
|
Overview |
沈節發現志強有超能力,暗暗留意他。 大雞被接贓者出賣,將他們殺死,周同派志強看守兇案現場,沈節故意到來搗亂,乘機試探志強之超能力,發覺其超能力甚高。 股市大跌,靜紅與帶南欠股票行二萬一千元,二人到銀行提款,卻被賊搶走,紅、南一時歪念,竟搶另一女人的錢補救,被警察當場拘捕。 志強見紅、南惹官非,心情沮喪,更因此被卸膊嘲笑,心情更惡劣,沈節出現,謂可訓練他成超能警察,志強答允接受訓練。 一賢升職,買了一架新車找志強及阮雯慶祝,過程中,一賢自私,不理會別人之性格表露無遺,阮雯看在眼裡,甚為難過。 一賢與志強巡更,遇大、細雞打劫銀行,雙方駁火,一賢受傷,志強不自覺地以超能力殺死細雞,且避過大雞之鎗擊,大雞終逃去。 |
|