English (en-US)

Name

Episode 5

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 5 集

Overview

小露宝乘另一党徒花仔泉的电单车逃去,而昌却于此时出现,故意阻挡陈及森追捕小露宝。

小露宝虽然被救,但其实花仔泉乃吉派来之杀手,他欲杀他灭口,小露宝终于难逃厄运。

森与陈合作多了,对陈之观感大改,二人友情日增。

昌知道小露宝被杀后,十分愤怒;当另一党徒菊花茶告诉他此乃花仔泉之所为时,怒上加怒,便毅然质问吉。

陈及森得到线人的消息,谓吉将有毒品交易,便往监视;岂料飞车党突然出现,森便改去追捕他们,追捕中,菊花茶旧伤复发,终于不支晕倒。

另一方面,陈监视中,截到一架载有白粉的货车,便把他带回问话,但一无所获。

菊花茶重伤入院,森不顾一切,向他迫问,菊花茶终于死去。

一日,陈及森监视昌,并尾随他至大帽山会晤其他党徒,但森及陈终被发觉,遂与昌等展开一场追逐战。

森追昌至一天台,争持之下,昌不慎堕楼身亡,吉悲痛欲绝,誓言要为他报仇。

Chinese (zh-TW)

Name

第 5 集

Overview

小露寶乘另一黨徒花仔泉的電單車逃去,而昌卻於此時出現,故意阻擋陳及森追捕小露寶。

小露寶雖然被救,但其實花仔泉乃吉派來之殺手,他欲殺他滅口,小露寶終於難逃厄運。

森與陳合作多了,對陳之觀感大改,二人友情日增。

昌知道小露寶被殺後,十分憤怒;當另一黨徒菊花茶告訴他此乃花仔泉之所為時,怒上加怒,便毅然質問吉。

陳及森得到綫人的消息,謂吉將有毒品交易,便往監視;豈料飛車黨突然出現,森便改去追捕他們,追捕中,菊花茶舊傷復發,終於不支暈倒。

另一方面,陳監視中,截到一架載有白粉的貨車,便把他帶回問話,但一無所獲。

菊花茶重傷入院,森不顧一切,向他迫問,菊花茶終於死去。

一日,陳及森監視昌,並尾隨他至大帽山會晤其他黨徒,但森及陳終被發覺,遂與昌等展開一場追逐戰。

森追昌至一天台,爭持之下,昌不慎墮樓身亡,吉悲痛欲絕,誓言要為他報仇。

Chinese (zh-HK)

Name

第 5 集

Overview

小露寶乘另一黨徒花仔泉的電單車逃去,而昌卻於此時出現,故意阻擋陳及森追捕小露寶。

小露寶雖然被救,但其實花仔泉乃吉派來之殺手,他欲殺他滅口,小露寶終於難逃厄運。

森與陳合作多了,對陳之觀感大改,二人友情日增。

昌知道小露寶被殺後,十分憤怒;當另一黨徒菊花茶告訴他此乃花仔泉之所為時,怒上加怒,便毅然質問吉。

陳及森得到綫人的消息,謂吉將有毒品交易,便往監視;豈料飛車黨突然出現,森便改去追捕他們,追捕中,菊花茶舊傷復發,終於不支暈倒。

另一方面,陳監視中,截到一架載有白粉的貨車,便把他帶回問話,但一無所獲。

菊花茶重傷入院,森不顧一切,向他迫問,菊花茶終於死去。

一日,陳及森監視昌,並尾隨他至大帽山會晤其他黨徒,但森及陳終被發覺,遂與昌等展開一場追逐戰。

森追昌至一天台,爭持之下,昌不慎墮樓身亡,吉悲痛欲絕,誓言要為他報仇。

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login