
For Home's Sake (1993)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
For Home's Sake |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chong Man and Ding Chung Nam's marriage falters after selling their property. Chung Nam's affair with her ex-boyfriend complicates things. Meanwhile, Man develops feelings for Chan Miu Ling, who he takes in after her husband leaves her. When Miu Ling returns years later, Man confesses his love. Meanwhile, Mei Po and Tin Yau struggle to overcome obstacles and save money to buy a home. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
居者冇其屋 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
张俊伟(廖启智饰)与丁重男(张凤妮饰)本是一对幸福快乐的夫妻,惜俊伟生意触礁,二人遂将辛辛苦苦供回来之楼卖出。自此,二人被迫暂时「分居」,过着有名无实的夫妻生活,感情亦因而起变化。 重男重遇旧情人麦基(林保怡饰),感情一发不可收拾,重男终向俊伟提出分手,但俊伟仍相信有朝一日重男会回心转意。 俊伟努力工作,并向损友王彼树买下楼宇,怎料收楼之日,才知彼树遗下弃妻陈妙玲(陈秀雯饰〉,俊伟唯有将妙玲收留,大家同是天涯沦落人,情愫渐生,此时,重男重回伟身边,妙玲唯有自动退出,远赴他方深造。若干年后妙玲返,俊伟觉此机不可再失,向妙玲表白。 此外,俊伟之妹张美宝(汤宝如饰)与戴天佑(王书麒饰)本是一对小情人,但恋情几经波折,首先遭美宝之母张锐平(苏杏璇饰)的反对,虽然锐平最终被美宝及天佑的真诚打动,答应其婚事,但条件是天佑必须自置居所,天佑、美宝两人唯有努力储钱买楼,不少趣事亦因而产生。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
居者冇其屋 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
張俊偉(廖啟智飾)與丁重男(張鳳妮飾)本是一對幸福快樂的夫妻,惜俊偉生意觸礁,二人遂將辛辛苦苦供回來之樓賣出。自此,二人被迫暫時「分居」,過著有名無實的夫妻生活,感情亦因而起變化。 重男重遇舊情人麥基(林保怡飾),感情一發不可收拾,重男終向俊偉提出分手,但俊偉仍相信有朝一日重男會回心轉意。 俊偉努力工作,並向損友王彼樹買下樓宇,怎料收樓之日,才知彼樹遺下棄妻陳妙玲(陳秀雯飾〉,俊偉唯有將妙玲收留,大家同是天涯淪落人,情愫漸生,此時,重男重回偉身邊,妙玲唯有自動退出,遠赴他方深造。若干年後妙玲返,俊偉覺此機不可再失,向妙玲表白。 此外,俊偉之妹張美寶(湯寶如飾)與戴天佑(王書麒飾)本是一對小情人,但戀情幾經波折,首先遭美寶之母張銳平(蘇杏璇飾)的反對,雖然銳平最終被美寶及天佑的真誠打動,答應其婚事,但條件是天佑必須自置居所,天佑、美寶兩人唯有努力儲錢買樓,不少趣事亦因而產生。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
居者冇其屋 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
張俊偉(廖啟智飾)與丁重男(張鳳妮飾)本是一對幸福快樂的夫妻,惜俊偉生意觸礁,二人遂將辛辛苦苦供回來之樓賣出。自此,二人被迫暫時「分居」,過著有名無實的夫妻生活,感情亦因而起變化。 重男重遇舊情人麥基(林保怡飾),感情一發不可收拾,重男終向俊偉提出分手,但俊偉仍相信有朝一日重男會回心轉意。 俊偉努力工作,並向損友王彼樹買下樓宇,怎料收樓之日,才知彼樹遺下棄妻陳妙玲(陳秀雯飾〉,俊偉唯有將妙玲收留,大家同是天涯淪落人,情愫漸生,此時,重男重回偉身邊,妙玲唯有自動退出,遠赴他方深造。若干年後妙玲返,俊偉覺此機不可再失,向妙玲表白。 此外,俊偉之妹張美寶(湯寶如飾)與戴天佑(王書麒飾)本是一對小情人,但戀情幾經波折,首先遭美寶之母張銳平(蘇杏璇飾)的反對,雖然銳平最終被美寶及天佑的真誠打動,答應其婚事,但條件是天佑必須自置居所,天佑、美寶兩人唯有努力儲錢買樓,不少趣事亦因而產生。 |
|