Dizzy's Crazy Paving (2000)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dizzy's Crazy Paving |
|
| Overview |
Wendy and the machines are building a new path for Mrs Potts. Mrs Potts won't let Roley work on the path because she is worried he will crush the flower beds. Roley feels hurt but feels better when supervising Wendy with the hand-roller. However, Muck accidentally drops the flagstones and they break. But Dizzy comes up with a bright idea. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El trencadis de la Panxona |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Julčina dlažba |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dizzies gekke tuinpad |
|
| Overview |
Wendy gaat samen met de machines een tuinpad aanleggen bij mevrouw Tuit. Muck vindt de tegels erg zwaar en hij kiepert om, waardoor alle tegeltjes breken! Gelukkig komt Dizzy op het geweldige idee van de kapotte tegeltjes een siertuinpad te maken. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mixi hat eine Super-Idee |
|
| Overview |
Buddel und Mixi arbeiten an einem Gartenweg für Frau Töpfer. Da sie eine Menge Unfug anstellen, gehen versehentlich alle Pflastersteine zu Bruch. Als Wendy bei ihnen vorbeischaut und den Schlamassel entdeckt, lassen sie sich schnell etwas einfallen. Mixi schlägt vor, den Weg kreuz und quer mit den kaputten Steinen zu pflastern. Ob Frau Töpfer diese Idee gefallen wird? |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Betoniarka brukuje ścieżkę |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|