Dizzy's Statues (1999)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dizzy's Statues |
|
| Overview |
Bob is taking care of two jobs at once - putting up bollards around the town hall and putting up Mrs Potts' garden statues. Dizzy decides to help him out but gets very mixed up! |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Julie a zahradní sošky |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
RUMLES FIGURER |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Beeldenstorm |
|
| Overview |
Bob moet bij mevrouw Potts beelden in de tuin zetten. Dizzie en Muck denken het zelf te kunnen en zijn reuze trots op zichzelf. Maar of ze Bob nu echt hebben geholpen? |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der große Irrtum |
|
| Overview |
Bob muss sich um zwei wichtige Aufgaben kümmern. Zum einen soll er in Frau Töpfers Garten Löcher ausheben, zum anderen im Rathaus Stützpfosten errichten. Er beginnt zuerst bei Frau Töpfer, damit sie ihre Statuen aufstellen kann. Dann zieht er weiter zum Rathaus. Als Baggi die Löcher für die Stützen gräbt, muss Bob noch einmal rasch nach Hause. Inzwischen werden die Pfosten geliefert und Mixi sowie Buddel zementieren sie ein. Als Bob hinzukommt, traut er seinen Augen nicht: Mixi und Buddel haben die Statuen von Frau Töpfer genommen und einbetoniert... |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Betoniarka i Spychacz pomagają |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|