Bob and the machines have a major job of resurfacing the main road that must be done today. But poor Bob has a very bad cold. Wendy offers to take over the job. All goes well until Dizzy gets stuck in some wet cement. How will they get her out without letting Bob know?

Als Bob verkouden is, gaat Wendy in zijn plaats werken. Als Dizzie vast komt te zitten, moet ze ervoor zorgen dat ze haar eruit krijgt en de klus af krijgt, zonder dat Bob erachter komt

Die Hauptstraße soll repariert werden. Hierfür wird extra der Verkehr umgeleitet, damit die Arbeiten an einem Tag beendet werden können. Unglücklicherweise hat sich Bob eine schwere Erkältung zugezogen und Wendy muss ihn vertreten. Alles läuft glatt bis Zementmischer Mixi bis zu den Rädern im nassen Beton versinkt. Jetzt kann nur noch Heppo, der Kran, helfen. Der aber passt auf den kranken Bob auf...