Kingdom Of Elstein. . .

A blooming land with a history spanning more than 1000 years. This great nation rules half the continent. An aristocrat born as the first Princess of the Elstein Royal family, Eliza, loves her subjects, and in turn receives the love of the people in return.

Anna and her knight-bodyguard, as well as her childhood friend, had lived a happy, peaceful life for a long time, but deep down, Eliza felt a vague uneasiness. The problem was that Eliza was not really what the citizens were used to seeing her, her inner self was asking more and more to come out every day. Inside, Elise was a timid, mentally fragile girl, with an overly active, disturbing sense of self-awareness. And the gap between the ideal, which she was forced to constantly demonstrate and reality, naturally causes her stress and slowly, but surely, the desire to throw off the shackles of falseness and show her true identity became stronger.

斯坦王国 。 。 盛开的土地，已有1000多年的历史。 这个伟大的国家统治着整个大陆的一半。 出生于Elstein王室的第一位公主Eliza的贵族热爱她的臣民，因此得到了人民的爱戴。 安娜（Anna）和她的骑士保镖，以及她儿时的朋友，已经过了幸福，和平的生活很长一段时间，但内心深处，伊丽莎感到不安。 问题在于，伊丽莎并不是一个真正的公民，她每天的内心自我要求越来越多。 在室内，Elise是一个胆小的，精神上脆弱的女孩，具有过度活跃，令人不安的自我意识。 她被迫不断地表现出来的理想与现实之间的鸿沟自然会导致她的压力和缓慢，但可以肯定的是，摆脱虚假束缚并显示出她的真实身份的愿望变得更加强烈。

Sept nations se retrouvent constamment en confrontation pour s'approprier un même et seul continent. Adoptant la politique de la terre brûlée, l'Empire Dominus assoit lentement sa suprématie, tandis que le Royaume d'Elstein privilégie la défensive sur ses terres, au travers de renforcements magiques jugés inviolables. La première Dame de ce royaume, Elisabeth von Elstein, et la chevalière de l'Ordre de la Rose Écarlate, Angelica von Eustest, forment le pivot principal de leur nation. Elles assistent leur monarque, et rassurent régulièrement leurs sujets en les laissant jouir d'une relative liberté mondaine. L'archimage de la Cour, Baldur, soutient que la stratégie dissuasive d'Elstein les condamnera tôt ou tard à l'abdication. Pour ce faire, il propose à Elisabeth de bouleverser ses doctrines, en s'adonnant au libertinage. Toutefois, Angelica aurait peut-être bien raison de se méfier de cet excès de crédulité...

* Adaptation du doujin game de Pin-Point & Oz.

Das Königreich Elstein. . .

Ein blühendes Land mit einer über 1000-jährigen Geschichte. Diese große Nation regiert den halben Kontinent. Die als erste Prinzessin des Königshauses Elstein geborene Eliza liebt ihre Untertanen und erhält dafür die Liebe des Volkes.

Eliza und Anna, ihre ritterliche Leibwächterin, sowie Freundin aus Kindertagen hatten lange Zeit ein glückliches, friedliches Leben geführt. Aber tief in ihrem Inneren verspürte Eliza ein vages Unbehagen. Der Wunsch wird immer stärker, die Fesseln der Falschheit abzuschütteln und ihr wahres Selbst zu zeigen.

엘스타인 왕국과 도미너스 제국은 오랫동안 전쟁상태에 있었다. 엘스타인 왕국은 두터운 성벽과 왕가에 전해지는 강력한 방어마법으로 평화롭고 풍요로운 생활을 영위하고 있었다. 엘스타인 왕국의 왕녀 엘리제는 국민들이 원하는 이상형과 자신의 본모습의 괴리감에 스트레스를 느끼고, 자신의 본모습을 드러내고 싶다는 욕망을 노출벽이라는 형태로 해소하기 시작한다. 좀더 강한 자극과 스릴을 원하는 그녀는 이윽고 자신의 친구와 왕국까지 파멸에 몰아넣게 되는데...

Uma princesa feliz e amada em uma terra pacífica, que passou sua infância na companhia de seu cavaleiro favorito, que cuida dela e a protege. O que poderia ser mais saudável e gratificante? No entanto, crescer em tempos tão pacíficos e enfadonhos faz com que sua mente divague sobre os prazeres carnais e da luxúria.

Reino de Elstein. . . Una tierra floreciente con una historia que abarca más de 1000 años. Esta gran nación gobierna la mitad del continente. Una aristócrata nacida como la primera princesa de la familia real de Elstein, Eliza, ama a sus súbditos, y a su vez recibe el amor del pueblo a cambio. Elise era una chica tímida, mentalmente frágil, con un sentido de autoconciencia demasiado activo y perturbador. Al principio, se contentaba con andar desnuda. Pero esto no era suficiente para ella, y su mente exigía más emoción, lo que le traería más placer. …