
Ludzie i bogowie (2020)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Inimesed ja jumalad |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Varssavi 1941. aastal. Leitnant Leszek Zaręba ehk Onyks ja kapral Tadeusz Korzeniewski ehk Dager elavad sakslaste okupeeritud pealinnas pealtnäha tavaliste tsivilistidena, kuid tegelikult on mõlemad kaasatud põrandaaluse vastupanuorganisatsiooni, Relvastatud Võitluse Liidu tegevusse. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ludzie i bogowie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serial przedstawia wydarzenia związane z oddziałem o kryptonimie „Pazur”, działającego w czasie II wojny światowej w Warszawie, w strukturach kontrwywiadu Komendy Głównej Związku Walki Zbrojnej - Armii Krajowej. Jego pierwowzorem był słynny oddział bojowy kontrwywiadu o kryptonimie „Wapiennik”, który powstał w 1941 r., a jednym z jego głównych zadań była likwidacja osób skazanych wyrokami sądów podziemnych. Wydarzenia, o których mowa w serialu zainspirowane zostały prawdziwymi akcjami, o których głośno było w okupowanej Warszawie. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Люди и Боги |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Вторая Мировая Война рази навсегда изменила жизнь простых поляков. На территории центральноевропейской страны действует отдел под кодовым названием "Коготь". Эти люди охотятся на представителей военной сферы, которые были осуждены местными подпольными судами. В центре внимания истории оказываются два друга, которые являются важнейшими звеньями "Когтя". Лешек Заремба - местный командир, который носит псевдоним "Оникс". Тадеуш Коженевски - "Дагер", действующий не по принципам общих интересов, а лишь в личных целях. Первый главный персонаж страдает из-за постоянных угрызений совести, которые не дают ему покоя. Мужчина считает, что порой оппозиция совершает ошибки, а каждое новое действие организации "Коготь" по-своему отражается на общем положении жителей в Польше. |
|